Lyrics and translation Rec - Emeis

Emeis

Κανείς
Κάνεις τον έρωτα δεν κράτησε για πάντα
Κανείς
Μόνο εμείς μ' αυτήν την πιο γλυκιά μπαλάντα

Κάνω τα αδύνατα για να βρεθώ κοντά σου
Παλεύω τα κύματα να αγγίξω την στεριά σου
Με πνίγουν μέσα μου σαν θάλασσα τα λάθη
Μα πίστεψε με, έχω πάθει και έχω μάθει
Πιο δυνατός απο ποτέ έρχομαι πάλι
Στα γράφω όλα σε ένα μήνυμα που εστάλει
Και αν δεν σου φτάνουνε αυτά σου έχω κι άλλο
Το ένα μου το σ'αγαπώ πιο δυνατό απ'τα άλλο.

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Μαζί θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Κι αν έχει επόμενη ζωή μαζί και πάλι
Εμείς
Μέσα στην κόλαση παράδεισος εμείς
Ανάμεσα μας δεν θα μπει ποτέ κανείς
Είμαστε εμείς και απέναντι μας όλοι οι άλλοι.

Εμείς
Μπορεί στα μάτια να κοιτάζονται σαν ξένοι
Αυτοί που δεν κρατήσανε την φωτιά τους αναμμένη

Εμείς οι δύο δεν τελειώνουμε σου λέω
Όσο αναπνέεις απο σένα θα αναπνέω
Το ακατόρθωτο πετύχαμε να γίνει
Πιάσαμε χώμα και το κάναμε ασήμι
Δεν είναι πια αργά δεν πέρασε η ώρα
Πάντα η κατάλληλη στιγμή θα είναι το τώρα
Τον κύκλο άφησα ανοιχτό να μπεις και πάλι
Χάσαμε ήδη μια ζωή μη χάσουμε και άλλη

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Εμείς θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Αρκεί στα μάτια σου μονάχα να κοιτάζω
Εμείς εμείς εμείς
Εμείς

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Εμείς θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Αρκεί στα μάτια σου μονάχα να κοιτάζω
Εμείς
Μέσα στην κόλαση παράδεισος εμείς
Ανάμεσα μας δεν θα μπει ποτέ κανείς
Αυτό που αισθάνομαι μαζί σου δεν το αλλάζω...
Εμείς

Emeis

Personne
Personne n'a jamais aimé comme nous
Personne
Seulement nous avec cette douce ballade

Je fais l'impossible pour te retrouver
Je lutte contre les vagues pour atteindre ta terre
Mes erreurs me noient comme la mer
Mais crois-moi, j'ai souffert et j'ai appris
Je reviens plus fort que jamais
Je t'écris tout dans un message que j'ai envoyé
Et si ça ne suffit pas, j'en ai encore
Chaque "je t'aime" est plus fort que le précédent.

Nous
Nous avons trouvé le sens de la vie
Ensemble, nous arriverons au bout du chemin
Et s'il y a une prochaine vie, ensemble encore
Nous
Au milieu de l'enfer, nous sommes le paradis
Personne ne s'interposera jamais entre nous
Nous sommes nous, et tous les autres sont en face de nous.

Nous
Peut-être qu'ils se regardent comme des étrangers
Ceux qui n'ont pas gardé leur feu allumé

Je te le dis, nous deux, nous ne finirons jamais
Tant que tu respires, je respirerai de toi
L'impossible est devenu réalité
Nous avons pris la terre et nous en avons fait de l'argent
Il n'est pas trop tard, le temps n'est pas passé
Le moment idéal sera toujours maintenant
J'ai laissé le cercle ouvert pour que tu puisses y entrer à nouveau
Nous avons déjà perdu une vie, ne perdons pas une autre

Nous
Nous avons trouvé le sens de la vie
Nous arriverons au bout du chemin
Il me suffit de regarder dans tes yeux
Nous nous nous nous
Nous

Nous
Nous avons trouvé le sens de la vie
Nous arriverons au bout du chemin
Il me suffit de regarder dans tes yeux
Nous
Au milieu de l'enfer, nous sommes le paradis
Personne ne s'interposera jamais entre nous
Je ne changerai jamais ce que je ressens avec toi...
Nous