Lyrics and translation REC feat. Petros Karras - Eimai Padou (Mix)

Eimai Padou (Mix)

Τώρα θα γυρίζεις τα βράδια άδικα
για να καταλάβεις το λόγο που χάθηκα
τώρα πια δεν με πιάνεις
ό, τι σ' αγαπάει το διώχνεις
και ό, τι σε λατρεύει το χάνεις

Εσύ του έρωτα πετάς πυροτεχνήματα
ντύνεις τα ψέματα με συναισθήματα
μια ζωή για αγάπες θα μιλάς
κι άλλη μια ζωή θα ψάχνεις θύματα

κι εγώ παλεύω να ξεφύγω από τα κύματα
ψάχνοντας λύσεις στις αγάπης τα προβλήματα
και μια σανίδα που έχει μείνει απ' το ναυάγιο μου
βρίσκει το θάρρος και την πιάνει το κουράγιο μου

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Τώρα προσπαθείς να φωνάξεις συγγνώμη
δεν σε ακούει κανείς είναι άδειοι οι δρόμοι
τώρα πια δεν με φτάνεις
ό, τι σ' αγαπάει το διώχνεις
και ό, τι σε λατρεύει το χάνεις

Εσύ αν έχεις Θεό και σε βλέπει
να σε σταυρώσει από μόνος του πρέπει
την τρίτη μέρα να σε Αναστήσει
αφού θα έχει αντικαταστήσει
την παγωμένη σου καρδιά
που είναι ικανή σε μια βραδιά
όνειρα μιας ζωή να τα γκρεμίσει
την παγωμένη σου καρδιά
που ξέρει μόνο να χτυπά
και τη ζωή μου έχει διαλύσει

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Μην με ψάχνεις είμαι παντού
μα πουθενά δεν είμαι για σένα
Μην με ψάχνεις δεν μπορείς
τώρα πια να με βρεις
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού
Είμαι παντού
μα για σένα θα βρίσκομαι πάντα αλλού

Je suis partout (Mix)

Maintenant, tu vas errer la nuit en vain
pour comprendre pourquoi je me suis perdu
Tu ne me rattrapes plus
Tout ce qui t'aime, tu le repousses
et tout ce qui t'adore, tu le perds

Tu lances des feux d'artifice pour l'amour
Tu habilles les mensonges de sentiments
Tu parleras d'amour toute une vie
et tu chercheras des victimes toute une autre vie

Et moi, je lutte pour échapper aux vagues
cherchant des solutions aux problèmes de l'amour
et une planche restée de mon naufrage
trouve le courage et le saisit mon courage

Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs

Maintenant, tu essaies de crier pardon
personne ne t'entend, les rues sont vides
Tu ne me rejoins plus
Tout ce qui t'aime, tu le repousses
et tout ce qui t'adore, tu le perds

Si tu as un Dieu et qu'il te voit
il devrait te crucifier de lui-même
te ressusciter le troisième jour
après avoir remplacé
ton cœur froid
qui est capable en une nuit
de détruire les rêves d'une vie
ton cœur froid
qui ne sait que battre
et a détruit ma vie

Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs

Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Ne me cherche pas, je suis partout
mais nulle part pour toi
Ne me cherche pas, tu ne peux pas
me trouver maintenant
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs
Je suis partout
mais pour toi, je serai toujours ailleurs