Lyrics and translation REC - Keno

Keno

Με φώτα σβηστά σε βλέπω ξανά
Καθώς σε κοιτώ νιώθω να χάνομαι
Αρκεί μια ματιά και ψιθυριστά
Μωρό μου σε θέλω
Όλα θολα και ομως βλέπω την μορφή σου
Η μουσική παρασύρει το κορμί σου
Μέσα στο σκοτάδι, ψάχνω μόνο ένα σου χάδι
Πως μπορώ στο πλήθος να χαθώ, όταν σ'ακολουθώ
Μα ορκίζομαι να ακούω την φωνή σου
Να μου λέει με θες μες την ζωή σου
Δεν μπορώ να σ'αρνηθώ ένα νεύμα αρκετό
Να 'σαι πια μαζί μου
Σ' ένα βράδυ γίνεσαι δική μου
Πες πως είναι δυνατόν ένα μονο θα σου πω
Σε κρατώ αγκαλιά και μαζί μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Μια βουτιά στο κενό

Η νύχτα κυλά, τα μάτια κλειστά
Μα το κάθε χάδι σου αισθάνομαι
Μυαλό και καρδιά, δικά σου όλα πια
Μόνο εσένα θέλω
Τι ζητάς μια καρδιά είναι δίκη σου
Μια αγκαλιά, μια βουτιά στο κορμί σου
Κάθε σου σημάδι, να σβήσει δεν θα προλάβει
Ξέρω είναι περιττό, μα γι' απόψε θα στο πω
Μια ψυχή, ένα φιλί και μαζί μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Keno

Je te vois à nouveau avec les lumières éteintes
Quand je te regarde, je me sens perdre
Un simple regard et un murmure
Mon amour, je te veux
Tout est flou, pourtant je vois ton visage
La musique entraîne ton corps
Dans l'obscurité, je ne cherche que ta caresse
Comment puis-je me perdre dans la foule quand je te suis ?
Je jure que j'entends ta voix
Me dire "Tu me veux dans ta vie"
Je ne peux pas te refuser, un geste suffit
Pour être avec moi
Tu deviens mienne pour une soirée
Dis-moi, est-ce possible ? Je te le dirai en un mot
Je te tiens dans mes bras et nous plongeons ensemble dans le vide

Tu tiens le rythme, deux lèvres de feu
La nuit est courte, mais elle cache beaucoup de choses
Ton baiser, mais je vais me perdre
En haut et ensemble, un plongeon dans le vide

Un plongeon dans le vide

La nuit s'écoule, les yeux fermés
Mais je sens chaque caresse de toi
Mon esprit et mon cœur, tout à toi désormais
Je ne veux que toi
Que demandes-tu ? Un cœur est à toi
Un câlin, un plongeon dans ton corps
Chaque marque de toi, elle ne pourra pas s'effacer
Je sais que c'est inutile, mais je te le dirai pour ce soir
Une âme, un baiser, et un plongeon ensemble dans le vide

Tu tiens le rythme, deux lèvres de feu
La nuit est courte, mais elle cache beaucoup de choses
Ton baiser, mais je vais me perdre
En haut et ensemble, un plongeon dans le vide

Un plongeon dans le vide

Tu tiens le rythme, deux lèvres de feu
La nuit est courte, mais elle cache beaucoup de choses
Ton baiser, mais je vais me perdre
En haut et ensemble, un plongeon dans le vide