Lyrics and translation REC - Meine

Meine

Σκέφτομαι πόσα περάσαμε σκέφτομαι
Έγιναν λάθη το δέχομαι
Και τα χρεώνομαι εγώ
Έρχομαι, χώρια σου πια καταστρέφομαι
Είσαι ότι πιο όμορφο δέχομαι
Είσαι ο λόγος να ζω

Είναι που σαλτάρουνε οι σκέψεις μου τις νύχτες
Είναι που στην γειτονιά μας λέγανε αλήτες
Είναι για όσα ήθελα να γίνουμε δικά μου
Είναι όσα δεν άντεξε ποτέ της η καρδιά μου
Και να'μαι τώρα πια χαμένος απ'την μάχη
Τα ρίχνω όλα σε μένα όλα γύρω μου είναι στάχτη
Βάζω στοίχημα μαζί μου, θα ξανά ρθει
Δύναμη για μένα πλέον δεν υπάρχει

Μείνε, η δύναμη μου γίνε
Μαζί σου αν δεν είμαι
Απο τον κόσμο κρύβομαι
Μείνε, μηδένισε αποστάσεις
Εδώ να φτάσεις η διαδρομή μικρή
Απο το χώρια στο μαζί

Έρχομαι, δεν βρίσκω αλλού πια το νόημα
Να μείνω δίπλα σου μόνιμα
Μόνο αυτό σου ζητώ
Έρχομαι, χώρια σου πια καταστρέφομαι
Είσαι ότι πιο όμορφο δέχομαι
Είσαι ο λόγος να ζω

Θα μείνω, σε όσα η φωτιά δεν άφησα να κάψει
Στα όνειρα που κανείς δεν τόλμησε να μου αρπάξει
Μου λείπεις, τα το λεγα σε σένα μα δεν είσαι εδώ
Για μένα είσαι η αγάπη που περίμενα να βρω

Μείνε, η δύναμη μου γίνε
Μαζί σου αν δεν είμαι
Απο τον κόσμο κρύβομαι
Μείνε, μηδένισε αποστάσεις
Εδώ να φτάσεις η διαδρομή μικρή
Απο το χώρια στο μαζί

Моя

Думаю о том, через что мы прошли, думаю,
Были ошибки, признаю,
И я беру вину на себя.
Иду, без тебя разрушаюсь,
Ты – самое прекрасное, согласен,
Ты – моя причина жить.

Ночами мои мысли скачут,
В нашем районе нас называли отбросами,
Это всё из-за того, кем я хотел, чтобы мы стали, моё,
Это всё то, чего моё сердце не выдержало.
И вот я проиграл битву,
Виноват во всём я, вокруг меня пепел.
Держу пари с собой, ты вернёшься,
Во мне больше нет сил.

Останься, стань моей силой,
Если я не с тобой,
Я прячусь от мира.
Останься, обнули расстояние,
Сюда добраться – путь короткий,
От раздельности к единству.

Иду, я больше не вижу смысла,
Быть рядом с тобой всегда,
Только об этом прошу.
Иду, без тебя разрушаюсь,
Ты – самое прекрасное, согласен,
Ты – моя причина жить.

Я останусь в том, что огонь не смог сжечь,
В мечтах, которые никто не посмел у меня отнять.
Ты нужна мне, я говорил тебе это, но тебя нет рядом.
Для меня ты – любовь, которую я ждал.

Останься, стань моей силой,
Если я не с тобой,
Я прячусь от мира.
Останься, обнули расстояние,
Сюда добраться – путь короткий,
От раздельности к единству.