Lyrics and translation REC feat. Fani Avramidou & Dionisis Shinas - Ti Trela Mou Zitas - Mad Vma Version Rec Mix

Ti Trela Mou Zitas - Mad Vma Version Rec Mix

Στα μάτια σου μέσα όταν κοιτώ
Τον άσχημο κόσμο μου ξεχνώ
Και νόημα παίρνει πάλι η ζωή
Με δύο μονάχα σου φιλιά
Κολλάς τα σπασμένα μου φτερά
Τα πάντα για μένα είσαι
Στο 'χω πει
Ομορφαίνεις την ζωή μου
Όταν βρίσκεσαι μαζί μου
Και το ποιο καλό σημείο
Είναι αυτό με εμάς τους δύο
Ομορφαίνεις ότι αγγίζεις
Τα κενά μόνο γεμίζεις
Κι όταν πέφτω μ' ανεβάζεις
Με πουλάς και μ' αγοράζεις
Ομορφαίνεις την ζωή μου
Όταν βρίσκεσαι μαζί μου
...
Με ένα σου μόνο σ' αγαπώ
Τα εμπόδια όλα προσπερνώ
Και τίποτα πλέον δε με σταματά
Σ' αγγίζω και αγγίζω το θεό
Και ας έχω τα πάντα, έχω εγώ
Και αυτό γίνεται γιατί πολύ απλά
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
Όταν βρίσκεσαι μαζί μου
Και το ποιο καλό σημείο
Είναι αυτό με εμάς τους δύο
Ομορφαίνεις ότι αγγίζεις
Τα κενά μόνο γεμίζεις
Κι όταν πέφτω με ανεβάζεις
Με πουλάς και μ' αγοράζεις
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
Όταν βρίσκεσαι μαζί μου
...
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
...
Ομορφαίνεις ότι αγγίζεις
Τα κενά μόνο γεμίζεις
Όταν πέφτω μ' ανεβάζεις
Με πουλάς και μ' αγοράζεις
Ομορφαίνεις τη ζωή μου
Όταν βρίσκεσαι μαζί μου
ΤΕΛΟΣ

Ti Trela Mou Zitas - Mad Vma Version Rec Mix

Dans tes yeux, quand je regarde
J'oublie mon monde laid
Et la vie reprend son sens
Avec tes deux seuls baisers
Tu colles mes ailes brisées
Tu es tout pour moi
Je te l'ai dit
Tu embellis ma vie
Quand tu es avec moi
Et le meilleur moment
C'est celui avec nous deux
Tu embellis tout ce que tu touches
Tu ne fais que combler les vides
Et quand je tombe, tu me relèves
Tu me vends et tu m'achètes
Tu embellis ma vie
Quand tu es avec moi
...
Avec un seul "je t'aime" de toi
Je surmonte tous les obstacles
Et rien ne m'arrête plus
Je te touche et je touche Dieu
Et même si j'ai tout, je t'ai
Et cela arrive tout simplement parce que
Tu embellis ma vie
Quand tu es avec moi
Et le meilleur moment
C'est celui avec nous deux
Tu embellis tout ce que tu touches
Tu ne fais que combler les vides
Et quand je tombe, tu me relèves
Tu me vends et tu m'achètes
Tu embellis ma vie
Quand tu es avec moi
...
Tu embellis ma vie
...
Tu embellis tout ce que tu touches
Tu ne fais que combler les vides
Quand je tombe, tu me relèves
Tu me vends et tu m'achètes
Tu embellis ma vie
Quand tu es avec moi
FIN