Lyrics and translation RecKless - Mayday

Mayday

Mayday mayday mayday mayday
Grido mayday
Vado avanti anche se non ci sei
Grido mayday grido mayday

Sveglio alle tre di notte
Scrivo cosi
Sopra un type beat di lil peep
Perché so
Che riesco a farti stare cosi
Anche se non sei qui
Con la musica trasmetto i miei
Feelings
Mi sveglio quando squilla il cellulare
Per lei tutto cosi semplice nota vocale
Babe con te non so più che fare
Non rispondi al cellulare
Non riesco mai a spiegare
Forse in fondo è la paura
Di restare ancora cosi male
Penso a mio fratello
Che ho lasciato dietro me
Avessi più forza e meno orgoglio
Vorrei dirgli che
Aspetta qui fidati di me
Quando sarò su tornerò per te
Cerco di andare avanti anche se non ci sei
Fredda come l'arti-col mio cuore impatti
Poi rimango a terra come non avessi gli arti
Comunque vada qui sei sempre tu a salvarti
Già che son giù tu vai avanti non voltarti
Calpesta e spezzami in duemila parti
Confessiamoci i nostri peccati
Non pensiamo a darci colpe
Pensiamo a guardare oltre
Come il mare che si incrocia all'orizzonte

Mayday mayday mayday mayday
Grido mayday
Vado avanti anche se non ci sei
Grido mayday
Grido mayday
Seh

Сигнал бедствия

Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия
Кричу "Mayday"
Иду вперед, даже если тебя нет рядом
Кричу "Mayday", кричу "Mayday"

Проснулся в три ночи
Пишу вот так
Под type beat от Lil Peep
Потому что знаю
Что могу заставить тебя чувствовать так же
Даже если тебя нет здесь
Через музыку передаю свои
Чувства
Просыпаюсь, когда звонит телефон
Для тебя все так просто, голосовое сообщение
Детка, я не знаю, что с тобой делать
Ты не отвечаешь на звонки
Я не могу объяснить
Возможно, в глубине души это страх
Снова так сильно пострадать
Думаю о своем брате
Которого я оставил позади
Если бы у меня было больше сил и меньше гордости
Я бы сказал ему
Подожди здесь, доверься мне
Когда я поднимусь, я вернусь за тобой
Пытаюсь идти вперед, даже если тебя нет рядом
Холодная, как лёд - мое сердце разбивается
Потом остаюсь на земле, будто без рук и ног
Как бы то ни было, ты всегда спасаешь себя
Раз уж я упал, ты иди вперед, не оборачивайся
Растопчи и разбей меня на две тысячи частей
Признаемся в своих грехах
Не будем обвинять друг друга
Будем смотреть дальше
Как море, сливающееся с горизонтом

Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия
Кричу "Mayday"
Иду вперед, даже если тебя нет рядом
Кричу "Mayday"
Кричу "Mayday"
Эх