Affetmem - Recebim translation in English

Affetmem

Öldüriy beni bu gururun inadun
Binbir türlü huylarun düşünmekten oynattum
Dellendum hep kaçti uykularum
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Öldüriy beni bu gururun inadun
Binbir türlü huylarun düşünmekten oynattum
Dellendum hep kaçti uykularum
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem

I Won't Forgive You

Your pride and stubbornness are killing me
I've been thinking about your strange ways until I've lost my mind
I've stopped sleeping altogether
Tell me, did it feel good to hurt and humiliate me?
What you've done to me was unforgivable
And then you lie to me too
Tell me, did it feel good to hurt and humiliate me?
What you've done to me was unforgivable
And then you lie to me too
Even if you cry your eyes out, kneel down and beg
Or beat your fists against the wall, I won't forgive you
Even if you're the only one in the world and you write history
And say "Please forgive me," I won't forgive you
Even if you cry your eyes out, kneel down and beg
Or beat your fists against the wall, I won't forgive you
Even if you're the only one in the world and you write history
And say "Please forgive me," I won't forgive you
Your pride and stubbornness are killing me
I've been thinking about your strange ways until I've lost my mind
I've stopped sleeping altogether
Tell me, did it feel good to hurt and humiliate me?
What you've done to me was unforgivable
And then you lie to me too
Tell me, did it feel good to hurt and humiliate me?
What you've done to me was unforgivable
And then you lie to me too
Even if you cry your eyes out, kneel down and beg
Or beat your fists against the wall, I won't forgive you
Even if you're the only one in the world and you write history
And say "Please forgive me," I won't forgive you
Even if you cry your eyes out, kneel down and beg
Or beat your fists against the wall, I won't forgive you
Even if you're the only one in the world and you write history
And say "Please forgive me," I won't forgive you