Reckless Escapades - CALL THE PARAMEDICS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reckless Escapades - CALL THE PARAMEDICS




CALL THE PARAMEDICS
APPELLEZ LES PARAMÉDICS
Throwing stones into a glass house
Je lance des pierres dans une maison de verre
Watch the walls disintegrate now
Regarde les murs se désintégrer maintenant
I'm falling apart
Je tombe en morceaux
I'm on a come down
Je suis en descente
Ten at night but I'm not home bound
Dix heures du soir mais je ne suis pas à la maison
Called you up
Je t'ai appelée
I need medication
J'ai besoin de médicaments
Might just take a permanent vacation
Je vais peut-être prendre des vacances permanentes
Bury my bones in a desolate basement
Enterrer mes os dans un sous-sol désolé
Say goodbye
Dis au revoir
Say goodbye to me
Dis au revoir à moi
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu
Embers lighting up the night sky
Des braises illuminent le ciel nocturne
Stars illuminate my bright eyes
Les étoiles illuminent mes yeux brillants
I'm hanging on
Je m'accroche
I'm on a lifeline
Je suis sur une ligne de vie
With memories to last a lifetime
Avec des souvenirs pour durer toute une vie
911 I need some assistance
911 j'ai besoin d'aide
Rescue team called out from the station
Équipe de sauvetage appelée de la gare
Suicide watch
Surveillance suicidaire
Keep an eye on the patient
Garde un œil sur le patient
Say goodbye
Dis au revoir
Say goodbye to me
Dis au revoir à moi
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu
Call the paramedics
Appelle les paramédics
I'm in East LA
Je suis à East LA
Can anybody save my soul today
Quelqu'un peut-il sauver mon âme aujourd'hui
Angels above me with the sun of my face
Les anges au-dessus de moi avec le soleil sur mon visage
My time is over
Mon temps est révolu





Writer(s): Ian Koren


Attention! Feel free to leave feedback.