Reckless Escapades - New Edition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reckless Escapades - New Edition




New Edition
Nouvelle Edition
Running round town with my best friends
Je fais le tour de la ville avec mes meilleurs amis
Start a lil crew
On crée un petit crew
New Edition
Nouvelle Edition
Fuck the scene up that's the mission
On fout le bordel, c'est la mission
Get the fuck out of my mentions
Foutez le camp de mes mentions
Running round town with my best friends
Je fais le tour de la ville avec mes meilleurs amis
Start a lil crew
On crée un petit crew
New Edition
Nouvelle Edition
Fuck the scene up that's the mission
On fout le bordel, c'est la mission
Get the fuck out of my mentions
Foutez le camp de mes mentions
Cocktail sippin
Sirop de cocktail
I'm boujee
Je suis snob
Get high all night
On se défonce toute la nuit
That's the old me
C'était le vieux moi
Used to text me when u felt lonely
Tu m'écrivais quand tu te sentais seule
Now u just act so phony
Maintenant tu fais genre d'être si fausse
When we were younger
Quand on était plus jeunes
Out all day in the heat of the summer
On sortait toute la journée dans la chaleur de l'été
Never knew what it was like in the winter
On ne savait pas ce que c'était que l'hiver
Turned 21 then I left for New England,
J'ai eu 21 ans et je suis parti pour la Nouvelle-Angleterre,
Saw u around
Je t'ai croisée
U never looked better
Tu n'as jamais été plus belle
Made me believe I could do much better
Tu m'as fait croire que je pouvais faire beaucoup mieux
World is mine
Le monde est à moi
Got my act together
J'ai remis ma vie en ordre
Hit rewind
Remettre en arrière
I would never ever
Je ne le ferais jamais
Made a CD of our favourite records
J'ai fait un CD de nos disques préférés
Arcade Fire and some Michael Jackson
Arcade Fire et un peu de Michael Jackson
Bring me right back then its on to the next one
Me ramène tout de suite et ensuite on passe au suivant
Get me on a track
Mets-moi sur un morceau
Run it back
Remets ça en arrière
Yeah I'm on one
Ouais je suis sur une bonne
Running round town with my best friends
Je fais le tour de la ville avec mes meilleurs amis
Start a lil crew
On crée un petit crew
New Edition
Nouvelle Edition
Fuck the scene up that's the mission
On fout le bordel, c'est la mission
Get the fuck out of my mentions
Foutez le camp de mes mentions
Running round town with my best friends
Je fais le tour de la ville avec mes meilleurs amis
Start a lil crew
On crée un petit crew
New Edition
Nouvelle Edition
Fuck the scene up that's the mission
On fout le bordel, c'est la mission
Get the fuck out of my mentions
Foutez le camp de mes mentions





Writer(s): Ian Koren


Attention! Feel free to leave feedback.