Lyrics and translation Reckless Escapades - Safe Space

Safe Space

I'm in my safe space
No you can't find me
Stay on my ten toes
Walking on Nikes
Up in the air now
Catching a red eye
Landed in Brooklyn
Walking round Bed Stuy
Remember when they said
I wouldn't make it
I put my money
Right where my mouth is
I put my pain into songs
And I do it on my own yeah

I'm just vibin on this beat yeah
Flow so cold I make you weep yeah
In the lab I'm cooking up whoa
Hit my line I'm tryna fuck you

I been peepin what you on and I like you
You're a boss calling shots
Getting mad views
On IG
Shut it down in your swimsuit
Gotta level up my rank to get with you

I'm in my safe space
No you can't find me
Stay on my ten toes
Walking on Nikes
Up in the air now
Catching a red eye
Landed in Brooklyn
Walking round Bed Stuy
Remember when they said
I wouldn't make it
I put my money
Right where my mouth is
I put my pain into songs
And I do it on my own yeah

Call my line
Call my line
I need you In my life
I want you by my side
Be my safe space all the time

Be my safe space all the time
Be my safe space all the time
All the time
All the time
All the time
All all the time

Yeah
All the time
Yeah

Убежище

Я в своем убежище,
Тебе меня не найти.
Твердо стою на ногах,
Шагаю в своих Найках.
Взмываю в воздух,
Сажусь на ночной рейс.
Приземлился в Бруклине,
Гуляю по Бедфорд-Стайвесант.
Помнишь, как они говорили,
Что у меня ничего не выйдет?
Я отвечаю за свои слова,
И ставлю на кон все, что у меня есть.
Я вкладываю свою боль в песни,
И делаю это сам, да.

Просто ловлю ритм, да,
Мой флоу настолько холодный, что ты заплачешь, да.
В студии я готовлю хит, вау.
Звони, хочу трахнуть тебя.

Я давно за тобой наблюдаю, и ты мне нравишься.
Ты босс, отдаешь приказы,
Собираешь кучу просмотров
В инсте.
Выглядишь сногсшибательно в купальнике.
Мне нужно подняться на твой уровень, чтобы быть с тобой.

Я в своем убежище,
Тебе меня не найти.
Твердо стою на ногах,
Шагаю в своих Найках.
Взмываю в воздух,
Сажусь на ночной рейс.
Приземлился в Бруклине,
Гуляю по Бедфорд-Стайвесант.
Помнишь, как они говорили,
Что у меня ничего не выйдет?
Я отвечаю за свои слова,
И ставлю на кон все, что у меня есть.
Я вкладываю свою боль в песни,
И делаю это сам, да.

Позвони мне,
Позвони мне.
Ты нужна мне в моей жизни.
Хочу, чтобы ты была рядом.
Будь моим убежищем всегда.

Будь моим убежищем всегда.
Будь моим убежищем всегда.
Всегда.
Всегда.
Всегда.
Всегда, всегда.

Да.
Всегда.
Да.