Lyrics and translation Reckless Kelly - Baby's Got a Whole Lot More

Baby's Got a Whole Lot More

I'm hangin up my walkin shoes
I'm gonna bid farewell to the travelin blues
No more chasin settin suns
And livin on the run

Yeah the highways got
What the dirt roads got
And it don't matter if your happy or not
Cause I been down 'em all before
And my baby's got a whole lot more
Yeah my baby's got a whole lot more

I won't miss the late nights
And I sure won't miss the county line fights
No more wayside troubles and trials
And endless empty miles

Yeah the small town's got
What the city's got
And no one cares if you like or not
It don't matter what your lookin for
Cause baby's got a whole lot more
Yeah my baby's got a whole lot more

Half my life has past me by
And I never stop to wonder why
I always felt I had to roam
And I never felt like I had a home

Yeah failure's got
What victory's got
Repetition's what history's taught
So I guess we all know what's in store
But baby's got a whole lot more
Yeah my baby's got a whole lot more

I'm hangin up my walkin shoes
I'm gonna bid farewell to the travelin blues
No more chasin settin suns
And livin on the run

Ma chérie a bien plus à offrir

Je vais ranger mes chaussures de marche
Je vais dire adieu au blues du voyage
Plus de courses après les couchers de soleil
Et plus de vie en fuite

Oui, les autoroutes ont
Ce que les chemins de terre ont
Et cela n'a pas d'importance si tu es heureux ou non
Parce que je les ai toutes parcourues
Et ma chérie a bien plus à offrir
Oui, ma chérie a bien plus à offrir

Je ne vais pas regretter les nuits tardives
Et je ne vais certainement pas regretter les bagarres aux limites du comté
Plus de soucis et de difficultés en bord de route
Et plus de kilomètres vides sans fin

Oui, la petite ville a
Ce que la ville a
Et personne ne se soucie si tu aimes ou non
Cela n'a pas d'importance ce que tu recherches
Parce que ma chérie a bien plus à offrir
Oui, ma chérie a bien plus à offrir

La moitié de ma vie est passée
Et je n'ai jamais cessé de me demander pourquoi
J'ai toujours senti que je devais errer
Et je n'ai jamais eu le sentiment d'avoir un foyer

Oui, l'échec a
Ce que la victoire a
La répétition est ce que l'histoire nous a appris
Donc je suppose que nous savons tous ce qui nous attend
Mais ma chérie a bien plus à offrir
Oui, ma chérie a bien plus à offrir

Je vais ranger mes chaussures de marche
Je vais dire adieu au blues du voyage
Plus de courses après les couchers de soleil
Et plus de vie en fuite