Lyrics and translation Reckless Kelly - Broken Heart

Broken Heart

You're hiding from love
You see, you don't need it
But if that were true
You could take it or leave it

Well, you gotta learn to walk
But you're afraid of fallin'
Off the line like a shot
Then it's back to crawling

How can it stop if you won't let it start?
I build it up and you tear it apart
It's so hard to love a girl with a broken heart
I love a girl with a broken heart

You still lickin' your wounds
And girl, you're no stranger
To blood, sweat and tears
And a heart scared from anger

We got a love that you find
Maybe once in a lifetime
But you can't hide
From from a memory of the first time

How can it stop if you won't let it start?
I build it up and you tear it apart
It's so hard to love a girl with a broken heart
I love a girl with a broken heart

How can it stop if you won't let it start?
I build it up and you rip it apart
It's so hard to love a girl with a broken heart
I love a girl with a broken heart

Cœur Brisé

Tu te caches de l'amour
Tu vois, tu n'en as pas besoin
Mais si c'était vrai
Tu pourrais le prendre ou le laisser

Eh bien, tu dois apprendre à marcher
Mais tu as peur de tomber
Hors de la ligne comme un tir
Alors c'est retour à ramper

Comment ça peut s'arrêter si tu ne le laisses pas commencer ?
Je le construis et tu le détruis
C'est tellement difficile d'aimer une fille avec un cœur brisé
J'aime une fille avec un cœur brisé

Tu léches encore tes blessures
Et ma chérie, tu n'es pas étrangère
Au sang, à la sueur et aux larmes
Et un cœur effrayé par la colère

On a un amour que tu trouves
Peut-être une fois dans une vie
Mais tu ne peux pas te cacher
D'un souvenir de la première fois

Comment ça peut s'arrêter si tu ne le laisses pas commencer ?
Je le construis et tu le détruis
C'est tellement difficile d'aimer une fille avec un cœur brisé
J'aime une fille avec un cœur brisé

Comment ça peut s'arrêter si tu ne le laisses pas commencer ?
Je le construis et tu le déchires
C'est tellement difficile d'aimer une fille avec un cœur brisé
J'aime une fille avec un cœur brisé