Lyrics and translation Reckless Kelly - I Never Had a Chance

I Never Had a Chance

I saw you standing
All by yourself
And I had to have you
Like everyone else
And I would have spoke up
I would have asked for a dance
But I know, yes I know
I never had a chance

And you where there like an angel
Sent from above
I wanted to hold you and give you my love
I soon cast aside all those foolish thoughts of romance
Cause I know, yes I know

I never had a chance

Well Ive been around some
Ive taken up my share
But youre not like the rest of em
And I didnt have a prayer

And thats why I dont give you
So much as a glance
Cause I know, yes I know
I never had a chance
Yes I know, yes I know
I never had a chance

У меня не было шанса

Я увидел тебя стоящей,
Совершенно одну.
И я должен был заполучить тебя,
Как и все остальные.
И я бы заговорил с тобой,
Я бы пригласил тебя на танец.
Но я знаю, да, я знаю,
У меня не было шанса.

И ты была там, словно ангел,
С небес спущенный.
Я хотел обнять тебя и подарить тебе свою любовь.
Но вскоре я отбросил все эти глупые мысли о романе.
Потому что я знаю, да, я знаю,

У меня не было шанса.

Что ж, я кое-что повидал в жизни,
Получил свою долю.
Но ты не такая, как все остальные,
И у меня не было ни единого шанса.

И вот почему я не удостою тебя
Даже взглядом.
Потому что я знаю, да, я знаю,
У меня не было шанса.
Да, я знаю, да, я знаю,
У меня не было шанса.