Lyrics and translation Reckless Kelly - I Never Liked St. Valentine

I Never Liked St. Valentine

St. Cecilia, she been good to me
She always help me find the melody
And old St. Francis, man he's the best
Helped me get some things off my chest

But I never liked St. Valentine
I never liked St. Valentine
Never liked St. Valentine
He's breakin' hearts all over town

St. Patrick, he has his own day to
'Cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
You don't have to be Irish
You don't even have to know what it's all about
You can spend the night alone and you won't feel left out

But I never liked St. Valentine
I never liked St. Valentine
Never liked St. Valentine
He's breakin' hearts all over town

If you perform two perfect miracles, you're still just a regular guy
Perform one more, and you're a saint

St.Christopher, I don't even think he's a saint anymore
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with [?]
Some saints ain't that saintly, and that's fine
Atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
Valentine

I don't have a valentine
I don't have a valentine
And I never liked st. valentine
Breakin' heart's all over town

Je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin

Sainte Cécile, elle a toujours été bonne avec moi
Elle m'aide toujours à trouver la mélodie
Et le vieux Saint François, c'est le meilleur
Il m'a aidé à me libérer de certaines choses

Mais je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Il brise des cœurs dans toute la ville

Saint Patrick, il a son propre jour pour
Sauf que le jour de son jour, tu peux te saouler et personne ne va te dire quoi que ce soit
Tu n'as pas besoin d'être irlandais
Tu n'as même pas besoin de savoir de quoi il s'agit
Tu peux passer la nuit seul et tu ne te sentiras pas laissé pour compte

Mais je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Il brise des cœurs dans toute la ville

Si tu accomplis deux miracles parfaits, tu n'es toujours qu'un mec ordinaire
Accomplis-en un de plus et tu deviens un saint

Saint Christophe, je ne pense même plus qu'il soit un saint
Le vieux Saint Nick, cherche un peu, il passait son temps avec [?]
Certains saints ne sont pas si saints, et c'est bien comme ça
Au moins, ils ne viennent pas une fois par an pour me rappeler que je n'ai pas de
Valentin

Je n'ai pas de Valentin
Je n'ai pas de Valentin
Et je n'ai jamais aimé la Saint-Valentin
Il brise des cœurs dans toute la ville