I Only See You with My Eyes Closed - Reckless Kelly translation in German

I Only See You with My Eyes Closed

Cold Idaho moon
These memories of chasin′ you
Whatever I was thinkin'
All that I didn′t know yet
Moon was bright enough to
Turn out the headlights
Lost innocence of youth
Excuses that I sold to you
Wherever I was goin'
All of the roads they led back home

Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed

Lost you to the sound of the
Nuremberg Bells
Stolen from a dream, and it hurt like hell
Whatever I was dreamin'
What little I remember
Scatters like dust and fades into the day
The city′s filled with bad connections
Lost translations wrong directions
Whenever you were searchin′
I was hidin' in the shadows
Hidin′ in the prose

Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed

Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed
Now I only see you with my eyes closed

Ich sehe dich nur mit geschlossenen Augen

Kalte Idaho-Mondnacht
Erinnerungen an die Jagd nach dir
Was auch immer ich dachte
Alles, was ich noch nicht wusste
Der Mond war hell genug, um
Die Scheinwerfer auszuschalten
Verlorene Unschuld der Jugend
Ausreden, die ich dir verkauft hab
Wohin ich auch ging
Alle Wege führten heim

Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen

Verlor dich im Klang der
Nürnberger Glocken
Geraubt aus einem Traum, und es schmerzte höllisch
Was auch immer ich träumte
Das Wenige, an das ich mich erinnere
Zerstreut sich wie Staub und verblasst im Tageslicht
Die Stadt ist voll von schlechten Verbindungen
Verlorenen Übersetzungen, falschen Richtungen
Wann immer du suchtest
War ich im Schatten versteckt
Versteckt in der Prosa

Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen

Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen
Jetzt seh ich dich nur mit geschlossenen Augen