Lyrics and translation Reckless Kelly - Idaho

Idaho

This roomless fire drifts away
A failed attempt to warm my bones
Scarce are the signs of child′s play
This cold is useless without the snow
And I'm on the road
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
There′s a river tumblin' down the mountainside
I can feel the north wind blow
Through the trees and over to the other side
Carry me down to the valley below
And I'm on the road
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho

Soles of my shoes succumb to the miles
My ragged clothes left frayed and torn
Admist the solitude and silence
Under the snow capped peaks where I was born
And I′m on my own
But I′m finally home
Never more to roam
From Idaho
Idaho

Айдахо

Этот бездомный огонь угасает,
Неудачная попытка согреть мои кости.
Редко встречаются здесь следы детских игр,
Этот холод бесполезен без снега.
И я в пути,
Держу путь домой,
Туда, где все знакомо,
Обратно в Айдахо.
Там река низвергается с горного склона,
Я чувствую, как дует северный ветер
Сквозь деревья и на другую сторону,
Несет меня вниз, в долину.
И я в пути,
Держу путь домой,
Туда, где все знакомо,
Обратно в Айдахо.

Подошвы моих ботинок поддаются милям,
Моя рваная одежда изношена и порвана.
Среди одиночества и тишины,
Под заснеженными вершинами, где я родился.
И я сам по себе,
Но я наконец-то дома,
Больше не буду бродить,
Вдали от Айдахо.
Айдахо.