Lyrics and translation Reckless Kelly - Lost Inside the Groove

Lost Inside the Groove

Well, my little mamacita she says to me
You′re everything I'll ever need
Ain′t no way I'll ever break your heart
She picks me up when I'm feelin′ down
Holds me steady when I′m
Spinnin' around
There′s no mistakin' the real thing

And I′m lost inside the groove again
With you, baby
I never ever wanted to be found
Lost inside the groove again
With you, baby
This time I'm not messin′ around

Well, my cool rockin' mama
And lucky ol' me
We got somethin′ that you
Wouldn′t believe
Flyin' down lover′s lane on cruise control
She's pickin′ up what I'm puttin′ down
Heart to heart without makin' a sound
There's no mistakin′ the real thing

And I′m lost inside the groove again
With you, baby
Never ever wanted to be found
Lost inside the groove again
With you, baby
This time I'm not playin′ around

You ease my mind when
I get you all alone
All my worries start fadin' away
I′ll save my trouble for a rainy day

Well, my little mamacita
Means everything
Rockin' and rollin′ like a 33"
Drop that needle, and spin around
All night long
She picks me up like my favorite song
Hands a-clappin' and singin' along
There′s no mistakin′ the real thing

And I'm lost inside the groove again
With you, baby
I never ever wanted to be found
Lost inside the groove again
With you, baby
This time I′m not foolin' around

Lost inside the groove again
Lost inside the groove again
Lost inside the groove again
Lost inside the groove again

Perdu dans le groove

Ma petite chérie, tu me dis que
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne briserai jamais ton cœur
Tu me relèves quand je suis à terre
Tu me tiens ferme quand je
Tourne en rond
Il n'y a pas de doute, c'est la vraie affaire

Et je suis perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Je n'ai jamais voulu être retrouvé
Perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Cette fois, je ne plaisante pas

Ma cool maman rock'n'roll
Et moi, le chanceux
On a quelque chose que tu
Ne croirais pas
On file sur la route de l'amour en mode croisière
Tu captes ce que je te fais comprendre
Cœur à cœur sans faire de bruit
Il n'y a pas de doute, c'est la vraie affaire

Et je suis perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Je n'ai jamais voulu être retrouvé
Perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Cette fois, je ne joue pas

Tu me rassures quand
Je te prends toute seule
Tous mes soucis commencent à s'estomper
Je garde mes problèmes pour un jour de pluie

Ma petite chérie
Signifie tout
Rock'n'roll comme un 33 tours
Pose l'aiguille, et tourne en rond
Toute la nuit
Tu me remontes le moral comme ma chanson préférée
On tape des mains et on chante en même temps
Il n'y a pas de doute, c'est la vraie affaire

Et je suis perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Je n'ai jamais voulu être retrouvé
Perdu dans le groove encore une fois
Avec toi, ma chérie
Cette fois, je ne me moque pas

Perdu dans le groove encore une fois
Perdu dans le groove encore une fois
Perdu dans le groove encore une fois
Perdu dans le groove encore une fois