Lyrics and translation Reckless Kelly - Moment in the Sun

Moment in the Sun

I remember the night when you were all mine
You took my hand like you'd never let it go
Our hearts start breaking but only for a matter of time
And somehow left us lonelier than being alone

I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You're still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun

You say I'm nothin' but a temporary f ix
But there's sadness written all over your face
He's on a mission to dismantle you brick by brick
While I'd move heaven and earth to take his place

I say I love you like I never love you
I say sorry even though we had our fun
You're still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun

When the nights grow dark and memories decay
We'd blur the lines we crossed with ones we'd drawn
Shattered dreams and hardships fade away
'Cause true love overshadows right and wrong

I say I love you like I never love you
You say you're sorry even though we had our fun
You're still my number one
We walk away with no regrets
All the same, I hope you never forget
That you and I we had a good run
And once we had a moment in the sun

Yeah once we had a moment in the sun
At least we had a moment in the sun

Мгновение на солнце

Я помню ту ночь, когда ты была моей
Ты взяла мою руку, будто никогда не отпустишь
Наши сердца начали разбиваться, но лишь на время
И почему-то это сделало нас еще более одинокими, чем если бы мы были одни

Я говорю, что люблю тебя, как никогда не любил
Я прошу прощения, хотя нам было хорошо вместе
Ты всё ещё моя номер один
Мы расстаемся без сожалений
И всё же, я надеюсь, ты никогда не забудешь
Что у нас с тобой всё было отлично
И что однажды у нас было мгновение на солнце

Ты говоришь, что я всего лишь временное решение
Но по твоему лицу написано столько грусти
Он одержим идеей разрушить тебя по кирпичику
А я бы сдвинул небо и землю, чтобы занять его место

Я говорю, что люблю тебя, как никогда не любил
Я прошу прощения, хотя нам было хорошо вместе
Ты всё ещё моя номер один
Мы расстаемся без сожалений
И всё же, я надеюсь, ты никогда не забудешь
Что у нас с тобой всё было отлично
И что однажды у нас было мгновение на солнце

Когда ночи становятся темнее, а воспоминания тускнеют
Мы стираем грани между тем, что было, и тем, что мы нарисовали
Разбитые мечты и трудности исчезают
Потому что настоящая любовь затмевает правильное и неправильное

Я говорю, что люблю тебя, как никогда не любил
Ты говоришь, что просишь прощения, хотя нам было хорошо вместе
Ты всё ещё моя номер один
Мы расстаемся без сожалений
И всё же, я надеюсь, ты никогда не забудешь
Что у нас с тобой всё было отлично
И что однажды у нас было мгновение на солнце

Да, однажды у нас было мгновение на солнце
По крайней мере, у нас было мгновение на солнце