Lyrics and translation Reckless Kelly - Nobody Haunts Me Like You

Nobody loved me like you
Nobody loved me so cruel
Nobody made me feel more like a man
And then made me feel like a fool

Nobody haunts me like you
Nobody's tossed me aside
Like an old piece of trash
From the Upper East Side

I thought that you were for real
I had some wounds you could heal
You sewed them up and then poured on the salt
Bitter and sweet as a death row last meal

Nobody haunts me like you
Nobody's shattered my pride
Like a silver screen cowboy
Without a last ride

Nobody haunts me like you

You were the one I believed
Stigmata hands always bleed
You were the one that kept my feet on the ground
And then brought me down to my knees

Nobody haunts me like you
Nobody's crushed me that way
Like a shot in the back
Holdin' aces and eights

Nobody haunts me like you
Nobody's cut me down deep
Like bedside prayer kneeling
With no soul to keep

Nobody haunts me like you

Никто не любил меня так, как ты
Никто не любил меня так жестоко
Никто не заставлял меня больше чувствовать себя мужчиной
А потом заставил меня почувствовать себя дураком

Никто не преследует меня так, как ты
Никто не отбрасывал меня в сторону
Как старый хлам
Из Верхнего Ист-Сайда

Я думал, что ты настоящий
У меня было несколько ран, которые ты мог бы залечить
Вы зашили их, а потом посыпали солью
Горький и сладкий, как последняя трапеза в камере смертников

Никто не преследует меня так, как ты
Никто не поколебал мою гордость
Как ковбой с серебряного экрана
Без последней поездки

Никто не преследует меня так, как ты

Ты был единственным, кому я верил
Стигматы на руках всегда кровоточат
Ты был тем, кто удерживал мои ноги на земле
А потом поставил меня на колени

Никто не преследует меня так, как ты
Никто не сокрушал меня таким образом
Как выстрел в спину
Держу тузы и восьмерки

Никто не преследует меня так, как ты
Никто не ранил меня глубоко
Как молитва у постели больного, стоящего на коленях
Без души, которую можно было бы сохранить

Никто не преследует меня так, как ты