Lyrics and translation Reckless Kelly - She Likes Money, He Likes Love

She Likes Money, He Likes Love

She likes money
He's got money
He likes love
She's got more than enough
And they'll stay together
'Til they find something better
She likes money
He likes love

He says, 'Everybody's gonna think we're crazy.
Cuz you're so much younger than me, baby.
But it's all right. It's all right with me.
And everybody gonna point their fingers.
Gonna tell you all about the dangers of messing
With a guy like me.'

But she likes money
And he's got money
He likes love
She's got more than enough
And they'll stay together
'Til they find something better
She likes money
He likes love

She says, 'To me age is nothin' but a number.
Cut and dry like an over and under.
It's all right. It's all right with me.
Sometimes you gotta take some chances
When you're dealing with modern romances and sometimes
You just gotta believe.'

And I believe I likemoney
He's got money
He likes love
She's got more than enough
And they'll stay together
'Til they find something better
She likes money
He likes love

Yeah, she likes money
He's got money
He likes love
She got more than enough
And they'll stay together
'Til they find something better
She likes money
He likes love

And everybody said, 'Did you hear about the car that he bought her.
Don't he know that that's somebody's daugher.
It ain't cool. It ain't cool with me.
Pretty soon she's gonna leave him
Up 'til then it's her job to please him.
It's his job to give her what she needs.'

She needs money
He's got money
He likes love
She got more than enough
They gonna stay together
'Til they find something better
She likes money
He likes love
Yeah, she likes money
He likes love
She likes money

Она любит деньги, он любит любовь

Она любит деньги,
у меня их полно,
я люблю любовь,
а у неё её хоть ведро,
и мы будем вместе,
пока не найдём что-то лучше,
она любит деньги,
я люблю любовь.

Я говорю: "Все подумают, что мы сумасшедшие,
ведь ты намного моложе меня, детка,
но всё в порядке, мне всё равно.
И все будут показывать пальцем,
рассказывать тебе об опасностях связи
с таким парнем, как я".

Но она любит деньги,
а у меня их полно,
я люблю любовь,
а у неё её хоть ведро,
и мы будем вместе,
пока не найдём что-то лучше,
она любит деньги,
я люблю любовь.

Она говорит: "Для меня возраст — просто цифра,
всё просто, как дважды два,
всё в порядке, мне всё равно.
Иногда нужно рисковать,
когда дело касается современных романов, и иногда
нужно просто верить".

И я верю, что ей нравятся деньги,
у меня их полно,
я люблю любовь,
а у неё её хоть ведро,
и мы будем вместе,
пока не найдём что-то лучше,
она любит деньги,
я люблю любовь.

Да, она любит деньги,
у меня их полно,
я люблю любовь,
у неё её с избытком,
и мы будем вместе,
пока не найдём что-то лучше,
она любит деньги,
я люблю любовь.

И все говорили: "Ты слышал про машину, которую он ей купил?
Разве он не знает, что это чья-то дочка?
Это не круто, мне это не нравится.
Скоро она его бросит,
а пока её работа — угождать ему,
а его — давать ей то, что ей нужно".

Ей нужны деньги,
у меня их полно,
я люблю любовь,
у неё её с избытком,
мы будем вместе,
пока не найдём что-то лучше,
она любит деньги,
я люблю любовь.
Да, она любит деньги,
я люблю любовь,
она любит деньги.