Lyrics and translation Reckless Kelly - Sunset Motel

Sunset Motel

Found me there on the ground, you dusted me off
Turned me around, got me off of that stuff
But I'm just a man, flesh, blood, and bone
Trouble seems to find me when I'm left alone

So if I should stumble, if I should slide
Keep me from going to the other side
Don't turn me away, don't leave me out in the cold
You know that I've only got one place to go
Just like the last time, it won't work out well
Don't let me go back to the Sunset Motel
Don't let me go back to the Sunset Motel

When you've been all you can be, you've done all you can do
Seems fair to me they would do the same for you
Did you shake your head and smile while they tell you go to hell?
You'll find what you need at the Sunset Motel

So baby hold me close and say you'll never let me go
I don't even know who I am no more
Don't turn me away, don't leave me out in the cold
You know that I've only got one place to go
Just like the last time, it won't work out well
Don't let me go back to the Sunset Motel
Don't let me go back to the Sunset Motel

Four walls to hold me, locked up inside
Where the same thing that kills you is what keeps you alive
No hope for redemption, no safe place to fall
Just a paradise waiting to escape from it all

So baby, when the darkness tries to pull me back in
Keep me from going down that road again
Don't turn me away, don't leave me out in the cold
You know that I've only got one place to go
Just like the last time, it won't work out well
Don't let me go back to the Sunset Motel
Please don't let me go back to the Sunset Motel

Мотель «Закат»

Ты нашла меня на дне, ты отряхнула меня от пыли,
Перевернула мою жизнь, помогла мне избавиться от этой дряни.
Но я всего лишь человек, плоть, кровь и кости,
Беды, кажется, находят меня, когда я остаюсь один.

Так что, если я оступлюсь, если я сорвусь,
Удержи меня от перехода на другую сторону.
Не отворачивайся от меня, не оставляй меня на холоде,
Ты знаешь, что мне есть куда идти.
Как и в прошлый раз, ничего хорошего из этого не выйдет.
Не дай мне вернуться в мотель «Закат».
Не дай мне вернуться в мотель «Закат».

Когда ты был всем, кем мог быть, сделал все, что мог,
Кажется справедливым, что они сделают то же самое для тебя.
Ты покачала головой и улыбнулась, когда они сказали мне идти к черту?
Ты найдешь то, что тебе нужно, в мотеле «Закат».

Так что, милая, обними меня крепко и скажи, что никогда не отпустишь.
Я даже не знаю, кто я теперь.
Не отворачивайся от меня, не оставляй меня на холоде,
Ты знаешь, что мне есть куда идти.
Как и в прошлый раз, ничего хорошего из этого не выйдет.
Не дай мне вернуться в мотель «Закат».
Не дай мне вернуться в мотель «Закат».

Четыре стены держат меня взаперти,
Где то же, что тебя убивает, и поддерживает твою жизнь.
Нет надежды на искупление, нет безопасного места, чтобы упасть,
Только рай в ожидании, чтобы сбежать от всего этого.

Так что, милая, когда тьма попытается затянуть меня обратно,
Удержи меня от того, чтобы снова идти по этой дороге.
Не отворачивайся от меня, не оставляй меня на холоде,
Ты знаешь, что мне есть куда идти.
Как и в прошлый раз, ничего хорошего из этого не выйдет.
Не дай мне вернуться в мотель «Закат».
Пожалуйста, не дай мне вернуться в мотель «Закат».