Reckless Kelly - You Don't Have to Stay Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reckless Kelly - You Don't Have to Stay Forever




You Don't Have to Stay Forever
Тебе не нужно оставаться навсегда
Everybody held their breath
У всех перехватило дыхание,
When you walked in
Когда ты вошла.
Guess no one thought to tell me
Кажется, никто не подумал сказать мне,
You were back in town again
Что ты снова в городе.
Everyone remembers how you shut me down
Все помнят, как ты отшила меня,
And let me tell you jaws were dropping
И, скажу я тебе, челюсти отваливались
Left and right when we walked out
Направо и налево, когда мы выходили.
Its so good to see you now
Так хорошо тебя видеть.
Its as though you were never gone
Как будто ты и не уходила вовсе.
Even after all this time
Даже после всего этого времени
And I want you more than ever
Я хочу тебя сильнее прежнего,
And I know you can never be mine
И я знаю, что ты никогда не будешь моей.
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
Maybe you could stay tonight
Может быть, ты могла бы остаться на ночь.
Arm in arm out strolling down
Под руку прогуливаясь по
On Riverside
Набережной,
Two broken hearts beating fast
Два разбитых сердца бьются быстро
And right in time
И в такт.
I got nothing to loose I might
Мне нечего терять, я мог бы
As well lay it on the line
С таким же успехом рискнуть.
And I dont want to be alone
И я не хочу быть один,
So wont you stay with me tonight
Так что не останешься ли ты со мной сегодня?
Its so good to see you now
Так хорошо тебя видеть.
Its as though you were never gone
Как будто ты и не уходила вовсе.
Even after all this time
Даже после всего этого времени
And I want you more than ever
Я хочу тебя сильнее прежнего,
And I know you can never be mine
И я знаю, что ты никогда не будешь моей.
But you dont have to stay forever
Но тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
Maybe you could stay tonight
Может быть, ты могла бы остаться на ночь.
No one feels the same against my skin
Никто не заставляет мою кожу чувствовать то же самое,
Feels so right just to be with you again
Так хорошо просто снова быть рядом с тобой.
Im still not over the first time y
Я до сих пор не оправился от того, как в первый раз ты
Ou let me go
Отпустила меня,
But I dont hold that against you
Но я не держу на тебя зла,
And I wanted you to know
И я хотел, чтобы ты знала.
Its so good to see you now
Так хорошо тебя видеть.
Its as though you were never gone
Как будто ты и не уходила вовсе.
Even after all this time
Даже после всего этого времени
And I want you more than ever
Я хочу тебя сильнее прежнего,
And I know you can never be mine
И я знаю, что ты никогда не будешь моей.
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
You dont have to stay forever
Тебе не нужно оставаться навсегда,
Maybe you could stay tonight
Может быть, ты могла бы остаться на ночь.





Writer(s): Willy Braun


Attention! Feel free to leave feedback.