Reckless - The End (Riffs & Rays Club Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reckless - The End (Riffs & Rays Club Mix)




The End (Riffs & Rays Club Mix)
Конец (Riffs & Rays Club Mix)
One two three four
Раз два три четыре
Oh oh... oh right...
О-о... о да...
All of the time,
Всё это время,
Here on rewind,
Здесь, на перемотке,
But I just can't forget your love.
Но я просто не могу забыть твою любовь.
You're not by my side,
Тебя нет рядом со мной,
Something ain't right,
Что-то не так,
Cause you were like my favorite drug.
Ведь ты была как мой любимый наркотик.
Baby I know, that you and me,
Детка, я знаю, что у нас с тобой,
Got something we can't leave behind.
Есть что-то, что мы не можем оставить позади.
Cause you and me, were meant to be,
Потому что мы с тобой были созданы друг для друга,
I got this feeling deep inside.
Я чувствую это глубоко внутри.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
To pretend...
Притворяться...
To pretend...
Притворяться...
To pretend...
Притворяться...
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
I never tought that baby this would be the end.
Я никогда не думал, детка, что это будет конец.
Breaking inside, I cant deny,
Разрываюсь изнутри, не могу отрицать,
That life feels so empty I can't lie.
Что жизнь кажется такой пустой, не могу лгать.
As hard as I try, this thing I can't fight,
Как бы я ни старался, я не могу с этим бороться,
Just show me how can I make this right.
Просто покажи мне, как я могу это исправить.
Baby I know, that you and me,
Детка, я знаю, что у нас с тобой,
Got something we can't leave behind.
Есть что-то, что мы не можем оставить позади.
Cause you and me, were meant to be,
Потому что мы с тобой были созданы друг для друга,
I got this feeling deep inside.
Я чувствую это глубоко внутри.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
To pretend...
Притворяться...
To pretend...
Притворяться...
To pretend...
Притворяться...
[Vocals]
[Вокал]
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
That I will never fall in love love love again,
Что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby...
Нет причин, детка, нам...
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
There ain't no reason for us baby to pretend.
Нет причин, детка, нам притворяться.
Said I will never fall in love love love again,
Сказал, что я больше никогда не влюблюсь, не влюблюсь, не влюблюсь,
I never tought that baby this would be the end.
Я никогда не думал, детка, что это будет конец.





Writer(s): Maurice Jarre


Attention! Feel free to leave feedback.