Reckol feat. cakal - Fiji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reckol feat. cakal - Fiji




Fiji
Fidji
Kachi
Kachi
That's Alp by the way
C'est Alp, au fait
I miss you Down
Tu me manques beaucoup
Korumam kimler elinde? Koyamam asla sen yerine
Qui me protège ? Je ne peux pas te remplacer
Karavan, cinler, periler bana hep "Takıl" dediler
Des caravanes, des démons, des fées, tout le monde me disait "Amuse-toi"
Kodein, blunt, çizgiler, sen ne anlattın, kim dinler?
Codéine, blunt, lignes, qu'est-ce que tu racontais, qui t'écoutait ?
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné
"Balaklava" derim ona, var yüzümde de balaklava
Je l'appelle "Balaklava", j'ai un balaklava sur mon visage
Alı-yorum dört kızı, seninki de en altında
Je prends quatre filles, toi, tu es la dernière
Vuruyorum poposuna, kızıyorum orospuya
Je frappe sur son cul, je me fâche contre la pute
Ben FIFA oynuyorum, konsolumda poposu var
Je joue à FIFA, j'ai son cul sur ma console
Poposuna, sizi orospular
Sur ton cul, vous, les putes
Sorar konum falan, yok hiç cevap falan
Elle demande l'emplacement, il n'y a pas de réponse
Tamam, kır beli, doggy, konuştum ileri geri (skrt)
D'accord, casse-toi, doggy, j'ai parlé d'avant en arrière (skrt)
Çokça kalın chain (chain), hızımı etkiledi (ya-ow)
Une chaîne très épaisse (chaîne), a affecté ma vitesse (ya-ow)
İşte bunu hak ettin (yah)
Tu mérites ça (yah)
"Yavaşla" dedi, "Daddy" (uh, uh, uh, uh)
Elle a dit "Ralentis", "Daddy" (uh, uh, uh, uh)
Yine yalan söyledim, (uh, uh, uh, uh), ya, yah
J'ai encore menti, (uh, uh, uh, uh), ouais, yah
Karşımdaki de kimdi? (Uh, uh, uh, uh)
Qui était-ce en face de moi ? (Uh, uh, uh, uh)
Korumam kimler elinde? Koyamam asla sen yerine
Qui me protège ? Je ne peux pas te remplacer
Karavan, cinler, periler bana hep "Takıl" dediler
Des caravanes, des démons, des fées, tout le monde me disait "Amuse-toi"
Kodein, blunt, çizgiler, sen ne anlattın, kim dinler?
Codéine, blunt, lignes, qu'est-ce que tu racontais, qui t'écoutait ?
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné
Ordan dikkat çektin, senin adın ne? (Oh-oh)
Tu as attiré l'attention de là-bas, comment tu t'appelles ? (Oh-oh)
Gelmem normalde ben kızın evine (no, no)
Je ne vais pas chez toi normalement (non, non)
Kendim kural koydum, bi' an oldu olay
J'ai établi mes propres règles, c'est devenu un événement
Kendi cebim dolar, cepten çıksın hiç acımam (o-o-oh)
Mon propre argent est dans ma poche, je ne fais pas de pitié (o-o-oh)
Fiji gani gani, kızlar baktım kaliteli
Fidji à gogo, j'ai vu des filles de qualité
Koku Dalin, Dalin, götüreyim eve seni
Odeur de Dalin, Dalin, je t'emmène à la maison
Benzin-menzin yeniledim, tam gaz göğe çıkar
J'ai refait le plein d'essence, à fond vers le ciel
Ben indirdim, gördüm, dinlendirdim, her seferinde ara beni
Je t'ai emmenée, je t'ai vue, je t'ai fait du bien, appelle-moi à chaque fois
Onların dertleri para değil
Ce ne sont pas les sous qui les préoccupent
Yatları-katları bana verin
Donnez-moi vos yachts-appartements
Tahterevalli de hafif gelir
Le jeu du balançoire est facile pour moi
Abinin önemli yeri, yo, (önemli yeri, yo)
L'endroit important de mon grand frère, non, (l'endroit important, non)
Korumam kimler elinde? Koyamam asla sen yerine
Qui me protège ? Je ne peux pas te remplacer
Karavan, cinler, periler bana hep "Takıl" dediler
Des caravanes, des démons, des fées, tout le monde me disait "Amuse-toi"
Kodein, blunt, çizgiler, sen ne anlattın, kim dinler?
Codéine, blunt, lignes, qu'est-ce que tu racontais, qui t'écoutait ?
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné
Line aldım, o-a-ah, otlandım yine baba
J'ai pris une ligne, o-a-ah, j'ai fumé encore une fois, papa
Yüzümüzde noktalar, sivilce bombalar
Des points sur nos visages, des bombes d'acné





Writer(s): Alp Mutlu, Emirhan çakal, özgür Doğan Kaymak, Recep Eker


Attention! Feel free to leave feedback.