Ellos Mienten - Remix - Koner Lp , Recks Ayala translation in German

Ellos Mienten - Remix

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, eeeh, eeeh (Podrán decir de ti tantas cosas pero confío en ti y no les creo, [?])

Pueden hablarme de ti, denigrando tu nombre
Pueden decir que te vieron, al lado de otro hombre
Pero yo no creo nada, pues veo tú mirada
Y sé que lo que dicen son solo cosas falsas

Solo besame y dejalos que hablen
Murmuran a tus espaldas son unos cobardes
Saben que a mi lado, nada te ha faltado
Y qué todo el tiempo en ti he confiadoohoh!

Porque yo sé que solo eres mía
Me has dicho que soy el primero en tu vida
Y yo creo en ti, en lo que me dices
Yo no creo habladurías

Porque yo sé que solo eres mía
Me has dicho que soy el primero en tu vida
Y yo creo en ti, en lo que me dices
Yo no creo habladurías

Se sincera y dime la verdad, porque me han dicho cosas de ti
Que te han visto con otro pasear, que conmigo ya no eres feliz
Que encontraste el calor de otro cuerpo y que soy un juguete
Solo para ti
La verdad no te creo capaz, tú me diste el corazón a mi
Yo confío cada día más, que [?]
Que no soy el primero ni el último hombre que tuuuhuhu, puedas destruir

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, eeeh, eeen, uhhhh

Quieren separarnos oh...
Nos quieren hacer dañoo...
Pero no entienden yeah...
Que sin ti todo es extraño...

No saben desde cuándo te he esperado
Anda ve y diles cuántas veces he llorado
Solo ven las cicatrices, en mi cielo nubes grises
Pero yo confío en ti, más si puedes corre y dileees

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Corre y diles que yo soy tu dueño
Diles que soy quién te quita el sueño
Y qué cuando estamos en la cama
Soy el que siempre mata tus ganas
Corre y diles que en tu camino
Diles que soy como tú destino dileees

Verdad? Que no es cierto, Verdad? Que ellos mienten
Vamos dímelo de frente
Por que bajas la mirada, y ya no volteas a verme?
Dime qué es mentira, que tú estás conmigo
Porque me amas y me quieres
Que armeremos una vida juntos tú y yo
Pero dime qué ellos mienteeee, yeahh, uhhh, noohh ohh yeahh

Sie lügen - Remix

Stimmt's? Dass es nicht wahr ist, stimmt's? Dass sie lügen
Sag es mir ins Gesicht
Warum senkst du den Blick und schaust mich nicht mehr an?
Sag mir, dass es eine Lüge ist, dass du bei mir bist
Weil du mich liebst und mich willst
Dass wir zusammen ein Leben aufbauen werden, du und ich
Aber sag mir, dass sie lügeeeen, eeeh, eeeh (Sie können so viel über dich erzählen, aber ich vertraue dir und glaube ihnen nicht, [?])

Sie können schlecht über dich reden, deinen Namen in den Schmutz ziehen
Sie können sagen, dass sie dich an der Seite eines anderen Mannes gesehen haben
Aber ich glaube nichts davon, denn ich sehe deinen Blick
Und ich weiß, dass das, was sie sagen, nur falsche Dinge sind

Küss mich einfach und lass sie reden
Sie tuscheln hinter deinem Rücken, sie sind Feiglinge
Sie wissen, dass dir an meiner Seite nichts gefehlt hat
Und dass ich dir die ganze Zeit vertraut habe, oh oh!

Weil ich weiß, dass du nur mir gehörst
Du hast mir gesagt, dass ich der Erste in deinem Leben bin
Und ich glaube dir, was du mir sagst
Ich glaube keinem Gerede

Weil ich weiß, dass du nur mir gehörst
Du hast mir gesagt, dass ich der Erste in deinem Leben bin
Und ich glaube dir, was du mir sagst
Ich glaube keinem Gerede

Sei ehrlich und sag mir die Wahrheit, denn man hat mir Dinge über dich erzählt
Dass sie dich mit einem anderen spazieren gesehen haben, dass du mit mir nicht mehr glücklich bist
Dass du die Wärme eines anderen Körpers gefunden hast und dass ich nur ein Spielzeug bin
Für dich
Ehrlich gesagt, halte ich dich nicht dazu fähig, du hast mir dein Herz geschenkt
Ich vertraue jeden Tag mehr, dass [?]
Dass ich nicht der erste und nicht der letzte Mann bin, den duuu, huhu, zerstören kannst

Lauf und sag ihnen, dass ich dein Besitzer bin
Sag ihnen, dass ich derjenige bin, der dir den Schlaf raubt
Und dass, wenn wir im Bett sind
Ich derjenige bin, der immer deine Lust befriedigt
Lauf und sag ihnen, dass ich auf deinem Weg bin
Sag ihnen, dass ich wie dein Schicksal bin, sag es ihneeen

Stimmt's? Dass es nicht wahr ist, stimmt's? Dass sie lügen
Sag es mir ins Gesicht
Warum senkst du den Blick und schaust mich nicht mehr an?
Sag mir, dass es eine Lüge ist, dass du bei mir bist
Weil du mich liebst und mich willst
Dass wir zusammen ein Leben aufbauen werden, du und ich
Aber sag mir, dass sie lügeeeen, eeeh, eeeen, uhhhh

Sie wollen uns trennen, oh...
Sie wollen uns Schaden zufügen...
Aber sie verstehen nicht, yeah...
Dass ohne dich alles fremd ist...

Sie wissen nicht, wie lange ich auf dich gewartet habe
Geh und sag ihnen, wie oft ich geweint habe
Sie sehen nur die Narben, in meinem Himmel graue Wolken
Aber ich vertraue dir, und wenn du kannst, lauf und sag es ihneeen

Lauf und sag ihnen, dass ich dein Besitzer bin
Sag ihnen, dass ich derjenige bin, der dir den Schlaf raubt
Und dass, wenn wir im Bett sind
Ich derjenige bin, der immer deine Lust befriedigt
Lauf und sag ihnen, dass ich auf deinem Weg bin
Sag ihnen, dass ich wie dein Schicksal bin, sag es ihneeen

Lauf und sag ihnen, dass ich dein Besitzer bin
Sag ihnen, dass ich derjenige bin, der dir den Schlaf raubt
Und dass, wenn wir im Bett sind
Ich derjenige bin, der immer deine Lust befriedigt
Lauf und sag ihnen, dass ich auf deinem Weg bin
Sag ihnen, dass ich wie dein Schicksal bin, sag es ihneeen

Stimmt's? Dass es nicht wahr ist, stimmt's? Dass sie lügen
Sag es mir ins Gesicht
Warum senkst du den Blick und schaust mich nicht mehr an?
Sag mir, dass es eine Lüge ist, dass du bei mir bist
Weil du mich liebst und mich willst
Dass wir zusammen ein Leben aufbauen werden, du und ich
Aber sag mir, dass sie lügeeeen, yeahh, uhhh, noohh ohh yeahh