Recks Ayala feat. Kerem Santoyo - Como Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Recks Ayala feat. Kerem Santoyo - Como Hacer




Como Hacer
Comment faire
Se no son horas de llamar
Ce ne sont pas des heures pour appeler
Pero tengo que escuchar, esa voz una vez mas
Mais je dois écouter, cette voix une fois de plus
Mi amor
Mon amour
Dime por favor que esto es enserio, que la voz que estoy oyendo es real y no es un sueño
Dis-moi s'il te plaît que c'est sérieux, que la voix que j'entends est réelle et que ce n'est pas un rêve
No tengo mucho tiempo escuchame
Je n'ai pas beaucoup de temps, écoute-moi
Y no se si nos volvamos a ver
Et je ne sais pas si nous nous reverrons
Tantas cosas hoy deves de saber, pues como tu no existe otra mujer
Il y a tellement de choses que tu dois savoir aujourd'hui, car il n'y a pas d'autre femme comme toi
Por favor no te despidas asi, sabes bien que sin ti no se vivir, tu amor es necesario para mi, se que pronto te encontraras aqui
S'il te plaît, ne te dis pas au revoir comme ça, tu sais bien que je ne peux pas vivre sans toi, ton amour est nécessaire pour moi, je sais que tu te retrouveras bientôt ici
Como hacer para no herirte
Comment faire pour ne pas te blesser
La verdad tengo que irme
La vérité est que je dois partir
Cuando dios te de consuelo, yo te canto desde el cielo
Quand Dieu te consolera, je te chanterai du ciel
No me basta con tenerte solamente en mi memoria, me haces falta pa' vivir, somos la mas linda historia
Je ne suis pas satisfait de ne t'avoir que dans ma mémoire, tu me manques pour vivre, nous sommes la plus belle histoire
Como hacer para no herirte
Comment faire pour ne pas te blesser
La verdad tengo que irme
La vérité est que je dois partir
Cuando dios te de consuelo, yo te canto desde el cielo
Quand Dieu te consolera, je te chanterai du ciel
No me basta con tenerte solamente en mi memoria, me haces falta pa' vivir, somos la mas linda historia
Je ne suis pas satisfait de ne t'avoir que dans ma mémoire, tu me manques pour vivre, nous sommes la plus belle histoire
Como hacer para no herirte
Comment faire pour ne pas te blesser
La verdad tengo que irme
La vérité est que je dois partir
Cuando dios te de consuelo, yo te canto desde el cielo
Quand Dieu te consolera, je te chanterai du ciel
No me basta con tenerte solamente en mi memoria, me haces falta pa' vivir, somos la mas linda historiaaaa
Je ne suis pas satisfait de ne t'avoir que dans ma mémoire, tu me manques pour vivre, nous sommes la plus belle histoire






Attention! Feel free to leave feedback.