Lyrics and translation Recks Ayala feat. Melodicow & Yosse El Principe - No Te Merece
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Te Merece
Il ne te mérite pas
Te
juro
no
entiendo
por
que
estas
llorando
otra
vez
y
no
creeo
que
Je
te
jure
que
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
pleures
encore,
et
je
ne
pense
pas
que
Falte
cariño
para
usted
solo
te
pido
un
minuto
amor
pa'
que
le
creas
J'ai
manqué
d'affection
pour
toi,
je
te
demande
juste
une
minute
d'amour
pour
que
tu
me
croies
A
mi
corazón
olvidate
de
ese
perdedor
que
no
te
quiere
como
lo
hago
À
mon
cœur,
oublie
ce
perdant
qui
ne
t'aime
pas
comme
je
le
fais
Yo
no
estoy
mintiendo
solo
miralo
el
no
merece
ni
tu
comprención
ya
Je
ne
mens
pas,
regarde-le,
il
ne
mérite
même
pas
ta
compréhension,
c'est
fini
Basta
es
tiempo
solo
admitelo
no
te
merece
no,
Il
est
temps,
admets-le,
il
ne
te
mérite
pas,
non,
No
te
merece
no
el
no
te
merece
y
tu
no
sabes
lo
que
yo
sufro
la
Il
ne
te
mérite
pas,
non,
il
ne
te
mérite
pas,
et
tu
ne
sais
pas
combien
je
souffre,
la
Verdad
envidio
su
suerte
por
que
el
te
tiene
pero
no,
Vérité,
j'envie
son
sort
parce
qu'il
te
possède,
mais
non,
No
te
valora
y
todo
el
dia
por
el
tu
lloras
tu
lo
amas
pero
el
te
Il
ne
t'apprécie
pas,
et
tu
pleures
pour
lui
toute
la
journée,
tu
l'aimes,
mais
il
t'
Ignora
el
no
tiene
corazón
si
estubieras
conmigo
en
el
frio
seria
tu
Ignore,
il
n'a
pas
de
cœur,
si
tu
étais
avec
moi,
dans
le
froid,
tu
serais
mon
Abrigo
quiero
ser
más
que
tu
amigo
ya
no
me
digas
que
no
quiero
estar
Gilet,
je
veux
être
plus
que
ton
ami,
ne
me
dis
plus
que
tu
ne
veux
pas
être
Contigo
yo
te
amo
Diós
es
testigo
quedarte
con
el
es
castigo
pa
mi
Avec
moi,
je
t'aime,
Dieu
en
est
témoin,
rester
avec
lui
est
un
châtiment
pour
moi
Pobre
corazón
solo
te
pido
un
minuto
amor
pa
que
le
creas
a
mi
Pauvre
cœur,
je
te
demande
juste
une
minute
d'amour
pour
que
tu
me
croies
à
mon
Corazón
olvidate
de
ese
perdedor
que
no
te
quiere
como
lo
hago
yo
no
Cœur,
oublie
ce
perdant
qui
ne
t'aime
pas
comme
je
le
fais,
je
ne
Estoy
mintiendo
solo
miralo
el
no
merece
ni
tu
comprención
ya
basta
Mens
pas,
regarde-le,
il
ne
mérite
même
pas
ta
compréhension,
ça
suffit
Es
tiempo
solo
admitelo
no
te
merece
no
no
te
merece
no
el
no
te
Il
est
temps,
admets-le,
il
ne
te
mérite
pas,
non,
il
ne
te
Merece
y
tu
sentimiento
crece
por
alguien
que
no
sabe
valorar
tu
amor
Mérite
pas,
et
ton
sentiment
grandit
pour
quelqu'un
qui
ne
sait
pas
apprécier
ton
amour
No
es
lo
que
parece
te
lo
han
dicho
tantas
veces
el
te
ve
como
un
Ce
n'est
pas
ce
que
ça
paraît,
on
te
l'a
dit
tant
de
fois,
il
te
voit
comme
un
Juguete
perdón
perdón
si
te
lastimo
mas
no
puedo
callar
cuando
se
ama
Jouet,
pardon,
pardon
si
je
te
fais
plus
mal,
mais
je
ne
peux
pas
me
taire
quand
on
aime
De
verdad
jamas
se
hace
llorar
como
un
arco
tirador
baby
te
voy
Vraiment,
on
ne
fait
jamais
pleurer
comme
un
archer,
bébé,
je
vais
Apuntar
con
balas
llenas
de
amor
así
que
pau
pau
pau
solo
dame
un
Te
viser
avec
des
balles
remplies
d'amour,
alors
pau
pau
pau,
donne-moi
juste
un
Segundo
para
regalarte
mi
sonrisa
corazónes
que
vale
kilates
dejame
Secondes
pour
te
donner
mon
sourire,
des
cœurs
qui
valent
des
carats,
laisse-moi
Llevarte
al
cielo
y
enseñar
amarte
yo
no
voy
a
lastimarte
solo
quiero
T'emmener
au
ciel
et
t'apprendre
à
aimer,
je
ne
vais
pas
te
faire
du
mal,
je
veux
juste
Amarte
solo
te
pido
un
minuto
te
juro
no
entiendo
por
que
estas
T'aimer,
je
te
demande
juste
une
minute,
je
te
jure
que
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
Llorando
otra
vez
y
no
creo
que
falte
cariño
para
usted
solo
te
pido
Pleures
encore,
et
je
ne
pense
pas
qu'il
manque
d'affection
pour
toi,
je
te
demande
juste
Un
minuto
amor
pa
que
le
creas
a
mi
corazón
olvidate
de
ese
perdedor
Une
minute
d'amour
pour
que
tu
me
croies
à
mon
cœur,
oublie
ce
perdant
Que
no
te
quiere
como
lo
hago
yo
no
estoy
mintiendo
solo
miralo
el
no
Qui
ne
t'aime
pas
comme
je
le
fais,
je
ne
mens
pas,
regarde-le,
il
ne
Merece
ni
tu
comprencion
ya
basta
es
tiempo
solo
admitelo
no
te
Mérite
même
pas
ta
compréhension,
ça
suffit,
il
est
temps,
admets-le,
il
ne
te
Merece
no,
Mérite
pas,
non,
Ne
te
merece
no
Recks
Ayala
Melodicow
yoss
el
principe
¡Oye!
Il
ne
te
mérite
pas,
non,
Recks
Ayala,
Melodicow,
Yosse
El
Principe,
¡Oye!
Mami
quiero
decirte
que
el
no
te
merece
Maman,
je
veux
te
dire
qu'il
ne
te
mérite
pas
Por
que
yo
tengo
la
respuesta
para
tu
pregunta
Parce
que
j'ai
la
réponse
à
ta
question
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ortega-coronado Juan Francisco
Attention! Feel free to leave feedback.