Recks Ayala - Cásate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Recks Ayala - Cásate Conmigo




Cásate Conmigo
Выходи за меня замуж
Te confieso
Признаюсь тебе,
Que cuando no te tengo
Что когда тебя нет рядом,
Te lloro como nunca
Я плачу, как никогда,
Te extrano como ha nadie
Скучаю, как ни по кому другому.
Te confieso
Признаюсь тебе,
Que al darnos un beso
Что когда мы целуемся,
A mi mente se viene la idea
Мне в голову приходит мысль
De ir a la iglesia y casarnos
Пойти в церковь и пожениться.
Te confieso que he estado
Признаюсь тебе, что я был
A punto de volverme loco
На грани того, чтобы сойти с ума
Solo por tus ojos
Только из-за твоих глаз.
Tomare mi amor porque
Я соберу всю свою любовь, потому что
Lo que te quiero decir
То, что я хочу сказать тебе,
Es que te cases conmigo
Это то, что я прошу тебя выйти за меня замуж.
Tengamos una familia unidos
Давай создадим семью вместе.
Yo te doy mi palabra mi amor
Я даю тебе слово, моя любовь,
Prometo no fallarte
Обещаю не подвести тебя.
Hyyyeeee
Хэй!
Y cuando tengamos hijos
И когда у нас появятся дети,
Hay que enseñarles el
Мы должны будем показать им
Camimo correcto
Правильный путь.
Pero eso solamente sucedera
Но это произойдет только
Cuando me digas que siiii
Когда ты скажешь мне "да".
Cuando te cases conmigo
Когда ты выйдешь за меня замуж.
Ohhhhh
Ооооо
Ahhhh
Аааа
Señora
Госпожа,
Yo se bien que no es facil
Я знаю, что нелегко
Escuchar lo que le estoy diciendo
Слышать то, что я говорю,
Pero entienda lo que estoy sintiendo
Но поймите, что я чувствую.
Mis planes no son malos
Мои планы не злые,
Su hija y yo nos amamos
Ваша дочь и я любим друг друга.
Por eso el dia hoy
Поэтому сегодня
Su mano vine a pedir
Я пришел просить вашей руки,
Pa que se case conmigo
Чтобы она вышла за меня замуж,
Y tengamos una familia unidos
И мы создали семью вместе.
Yo le doy mi palabra de honor
Я даю вам слово чести,
Prometo no fallarle
Обещаю не подвести.
Y cuando tengamos hijos
И когда у нас появятся дети,
Hay que enseñarles el camino correcto
Мы научим их правильному пути.
Pero eso solamente sucedera
Но это произойдет только
Cuando me digas que siiii
Когда вы скажете "да".
Te confieso
Признаюсь,
Que cada parte de mi cuerpo
Что каждая часть моего тела
Solo funciona por ti
Работает только благодаря тебе.
Se moriria sin tiiiiii
Умрет без тебя.
Cuando te cases conmigoooooo
Когда ты выйдешь за меня замуж.






Attention! Feel free to leave feedback.