Recks Ayala - Que Culpa Tenía Yo ? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Recks Ayala - Que Culpa Tenía Yo ?




Que Culpa Tenía Yo ?
Какова моя вина?
Inesperadamente tuve que partir,
Неожиданно мне пришлось уйти,
Perdonenme papitos no me pude despedir.
Простите меня, родители, я не смог попрощаться.
Hoy es cinco de junio y como cada año me rodean flores...
Сегодня пятое июня, и как каждый год меня окружают цветы...
Papá dile a mi mami que me duele verla asi que no lloreeee
Папа, скажи маме, что мне больно видеть её такой, пусть не плачет...
Porque me encuentro bien, cuando llegué hasta aquí el dolor se acabó
Потому что мне хорошо, когда я попал сюда, боль исчезла.
Porque me encuentro bien, en este mundo lo que sobra es amor,
Потому что мне хорошо, в этом мире много любви,
Porque me encuentro bien,
Потому что мне хорошо,
Yo y mis amigos conocimos la luz y nos
Я и мои друзья увидели свет и нам
Encontramos bien porque estamos en los brazos de Jesús...
Хорошо, потому что мы в объятиях Иисуса...
Espero que mi partida te haya ayudado,
Надеюсь, мой уход тебе помог,
Más duele ver el daño que has
Больнее видеть вред, который ты
Causado, haber dime que culpa tenia yoooo...
Причинила, скажи мне, в чём моя вина?...
No olvides que sin familia me has dejado, a
Не забывай, что ты оставила меня без семьи,
Unque ya soy parte de tu pasado,
Хотя я уже часть твоего прошлого,
Gracias a ti duermo en los brazos de Dios.
Благодаря тебе я сплю в объятиях Бога.
Porque me encuentro bien, cuando llegué hasta aquí el dolor se acabó
Потому что мне хорошо, когда я попал сюда, боль исчезла.
Porque me encuentro bien, en este mundo lo que sobra es amor,
Потому что мне хорошо, в этом мире много любви,
Porque me encuentro bien,
Потому что мне хорошо,
Yo y mis amigos conocimos la luz y nos
Я и мои друзья увидели свет и нам
Encontramos bien porque estamos en los brazos de Jesús...
Хорошо, потому что мы в объятиях Иисуса...
Luego llega el día de la navidad, y
Потом наступает Рождество, и
Llevan los regalos donde mi altar,
Приносят подарки к моему алтарю,
Suelta lagrima y llanto el rostro de
Слёзы и плач на лице
Papá, pues ya son cinco años que no voy a estar
Папы, ведь уже пять лет, как меня нет.
Como extraño esos cuentos antes de dormir,
Как я скучаю по этим сказкам перед сном,
Por más que hablo y les grito no pueden oír que su hijo los
Сколько бы я ни говорил и ни кричал, они не слышат, что их сын
Ama con el corazón y si en esto hay culpables tienen mi perdón.
Любит их всем сердцем, и если в этом есть виноватые, я их прощаю.
Hoy llueven lágrimas en mi corazón, pero Dios aqui me necesitooo
Сегодня льются слёзы в моём сердце, но Бог здесь нуждается во мне.
Inesperadamente tuve que partir,
Неожиданно мне пришлось уйти,
Perdonenme papitos no me pude despedir.
Простите меня, родители, я не смог попрощаться.
Hoy es cinco de junio y como cada año me rodean flores...
Сегодня пятое июня, и как каждый год меня окружают цветы...
Papá dile a mi mami que me duele verla asi que no lloreeee
Папа, скажи маме, что мне больно видеть её такой, пусть не плачет...






Attention! Feel free to leave feedback.