Lyrics and translation Recks Ayala - Reflejos

Reflejos

Por un mundo donde la guerra no exista.
Que el amor gobierne en toda la nación.
Que alimento nunca falte,
No haya niños en la calle,
Que los asesinos maten a las drogas y al alcohol.

Por un mundo mejor
Unamos fuerzas por favor
Por el futuro de sus hijos
Por un mundo lleno de amor
Lo podemos lograr
Aunque el mundo sea grande
Más grande seremos nosotros
Si acabamos con la malicia, la codicia y el hambre.

Lo que acaban de escuchar
Es lo que de verdad quisiera
Sueño con rehabilitar
Llenar de amor la nueva era
Tristemente es un sueño, un mundo lleno de reflejos
Donde hay ambición, donde hay traición y el amor se fue lejos.

Ahora el cielo está gris,
La tempestad lo cobija;
Madres matan a sus hijos,
Padres violan a sus hijas.
Pido mucha atención, tengo ejemplos para darles,
Les pido mucha atención pa' evitar que pueda pasarles.

Su reflejo es siempre bueno, y a diario trae una sotana
Más la gente no mira que por las noches siempre,
Viola a la hija de su hermana.
Como la historia de Sofía
Que cualquier hombre desearía
Sin embargo el que se mete con ella no sabía que...
Lo acompañaría siempre el sida.

Como el doctor, el héroe que salva vidas
Mas que perfecto la gente lo veía
Y le agradecía,
Y quien pensaría
Que era esclavo de la heroína

O como tú que miras en mi algo grande,
No te confundas yo y tú somos iguales,
Nadie es superior, yo no soy más que tú
Tan solo por ser cantante.

Por un mundo mejor
Unamos fuerzas por favor
Por el futuro de sus hijos
Por un mundo lleno de amor
Lo podemos lograr
Aunque el mundo sea grande
Más grande seremos nosotros
Si acabamos con la malicia, la codicia y el hambre.

Отражения

За мир, где нет войны, милая.
Где правит любовь в каждом уголке нашей страны.
Где еда всегда в достатке,
Нет детей на улице,
Где убийцы убивают наркотики и алкоголь.

За лучший мир, родная,
Объединим наши силы, прошу тебя.
Ради будущего наших детей,
За мир, полный любви.
Мы можем этого достичь,
Даже если мир огромен,
Мы будем еще больше,
Если покончим со злобой, жадностью и голодом.

То, что ты только что услышала,
Это то, чего я действительно хочу.
Я мечтаю исправить этот мир,
Наполнить любовью новую эру.
К сожалению, это лишь сон, мир, полный отражений,
Где есть амбиции, где есть предательство, а любовь далеко.

Теперь небо серое,
Его окутывает буря;
Матери убивают своих детей,
Отцы насилуют своих дочерей.
Прошу твоего внимания, у меня есть примеры,
Прошу твоего внимания, чтобы этого не случилось с нами.

Его отражение всегда доброе, и каждый день он носит рясу,
Но люди не видят, что по ночам он всегда,
Насилует дочь своей сестры.
Как история Софии,
Которую любой мужчина пожелал бы,
Однако тот, кто связался с ней, не знал, что...
СПИД всегда будет с ним.

Как доктор, герой, спасающий жизни,
Более чем совершенным люди его видели
И благодарили его,
И кто бы мог подумать,
Что он был рабом героина.

Или как ты, которая видишь во мне что-то великое,
Не обманывайся, я и ты одинаковы,
Никто не выше, я не лучше тебя
Только потому, что я певец.

За лучший мир, родная,
Объединим наши силы, прошу тебя.
Ради будущего наших детей,
За мир, полный любви.
Мы можем этого достичь,
Даже если мир огромен,
Мы будем еще больше,
Если покончим со злобой, жадностью и голодом.