Y Ahora Como Le Hago - Recks Ayala translation in German

Y Ahora Como Le Hago

Y ahora como le hago
Cuando el viento susurra tu nombre
Nunca olvido que yo fui aquel hombre
Con el que tu aprendiste de amor
Y ahora como le hago, cuando la gente,
Dice que te olvide, cuando no puedo ser lo que me pides, si ahora el juego no está ami favor, no puedo olvidar, me duele pensar que muero sin tus labios
Y sin estas ganas de tenerte, ahora como le hagooooo
Y ahora como le hago!
Sin en mi mente solo estas tú, si en mi corazón hoy vives tu, porque no me enseñaste a olvidar y ahora como le hago, si apesar el dolor la distancia, llega el viento y me trai tu fragancia, cualquier cosa me recuerda a tiiii
No puedo olvidar, me duele pensar que muero sin tus labios,
Y con estas ganas de tenerte y ahora como le hagooooo.

Y ahora como le hago si solamente
Quiero estar contigo, no me pidas que
Seamos amigos por que es más fácil morirme de amor, y ahora como le hago
Si parecer que no te importa nada
Esas noches en las que en mi cama
Cuerpo y alma te hice mujer
Sigue aumentando el dolor
Con el paso de los días
Me hace falta tu calor
Mi cama sigue vacía
Mi vida se partió en dos desde el día de tu partida, mi alma cayó en un abismo y no encuentro la salida
Sigue aumentando el dolor
Con el paso de los días
Me hace falta tu calor
Mi cama sigue vacía
Mi vida se partio en dos desde el día de tu partida, mi alma cayó en un abismo y no encuentro la salidaaaaa

Y ahora como le hago
Si en mi mente tan solo estas Tu
Si en mi corazón hoy vives Tuu
Por que no me enseñaste a olvidaar
Y ahora como le hago
Si apesar del dolor y la distancia
Llega el viento y me trai tu fragancia
Cualquier cosa me recuerda a tii
No puedo olvidar, me duele pensar
Que muero sin tus labios
Y con estas ganas de tenerteee
Ahora como le hagooooo
Y ahora como le hagooo
Y ahora como le hagoooo

Und jetzt, wie mache ich es

Und jetzt, wie mache ich es
Wenn der Wind deinen Namen flüstert
Ich vergesse nie, dass ich jener Mann war
Mit dem du die Liebe gelernt hast
Und jetzt, wie mache ich es, wenn die Leute
Sagen, ich soll dich vergessen, wenn ich nicht das sein kann, was du von mir verlangst, wenn das Spiel jetzt nicht zu meinen Gunsten steht, ich kann nicht vergessen, es schmerzt mich zu denken, dass ich ohne deine Lippen sterbe
Und ohne dieses Verlangen nach dir, jetzt, wie mache ich es
Und jetzt, wie mache ich es!
Wenn in meinem Kopf nur du bist, wenn in meinem Herzen heute du lebst, warum hast du mir nicht beigebracht zu vergessen, und jetzt, wie mache ich es, wenn trotz des Schmerzes die Entfernung, der Wind kommt und mir deinen Duft bringt, alles erinnert mich an dich
Ich kann nicht vergessen, es schmerzt mich zu denken, dass ich ohne deine Lippen sterbe,
Und mit diesem Verlangen nach dir und jetzt, wie mache ich es.

Und jetzt, wie mache ich es, wenn ich nur
Mit dir zusammen sein will, verlange nicht, dass ich
Dein Freund bin, denn es ist einfacher, vor Liebe zu sterben, und jetzt, wie mache ich es
Wenn es scheint, als ob dir nichts wichtig ist
Diese Nächte, in denen ich dich in meinem Bett
Mit Körper und Seele zur Frau gemacht habe
Der Schmerz nimmt weiter zu
Mit jedem Tag
Ich vermisse deine Wärme
Mein Bett ist immer noch leer
Mein Leben zerbrach in zwei Teile seit dem Tag, an dem du gingst, meine Seele fiel in einen Abgrund und ich finde keinen Ausweg
Der Schmerz nimmt weiter zu
Mit jedem Tag
Ich vermisse deine Wärme
Mein Bett ist immer noch leer
Mein Leben zerbrach in zwei Teile seit dem Tag, an dem du gingst, meine Seele fiel in einen Abgrund und ich finde keinen Ausweg

Und jetzt, wie mache ich es
Wenn in meinem Kopf nur du bist
Wenn in meinem Herzen heute du lebst
Warum hast du mir nicht beigebracht, zu vergessen
Und jetzt, wie mache ich es
Wenn trotz des Schmerzes und der Entfernung
Der Wind kommt und mir deinen Duft bringt
Alles erinnert mich an dich
Ich kann nicht vergessen, es schmerzt mich zu denken
Dass ich ohne deine Lippen sterbe
Und mit diesem Verlangen nach dir
Jetzt, wie mache ich es
Und jetzt, wie mache ich es
Und jetzt, wie mache ich es