Lyrics and translation Recloose - Deeper Waters

Deeper Waters

Pacific on the rise
Drifting with the tide
Like lovers swaying to
Some old fashioned tune
Changing like the shore
My heart wants to explore
Thought I'd seen it all before
Until I met you

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go

Keep old matters, shadows lie
That's where we can start
Again
I can see it in your eyes
Been burnt by the flame
Never the same
Distant as the fading light
So far away but still so close

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go

But we almost missed each other
I'm so glad you caught my eye
We were both in deeper waters
Running free was on our minds
I left to find the answers
But did I leave it all for you
For the beauty of moanna
Underneath the liquid moon

Oh what a night
Oh what a scene
Watching you drift away with me
Oh what a night
Oh what a scene
Watching you drift away with me

Only now I know
Where I want to go
Only now I know
Where I want to go
Where I want to go
Where I want to go
Where I want to go

Глубже

Тихий океан поднимается
Дрейфую по течению
Как влюбленные, покачивающиеся под
Старую добрую мелодию
Меняется, как берег
Мое сердце хочет исследовать
Думал, я видел всё это раньше
Пока не встретил тебя

Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти
Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти

Оставь старые дела, тени лгут
Вот с чего мы можем начать
Снова
Я вижу это в твоих глазах
Ты была опалена пламенем
Уже не та
Далекая, как угасающий свет
Так далеко, но всё ещё так близко

Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти
Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти

Но мы чуть не разминулись
Я так рад, что ты попалась мне на глаза
Мы оба были на глубине
Жажда свободы владела нашими умами
Я ушел искать ответы
Но оставил ли я всё это ради тебя
Ради красоты океана
Под водяной луной

О, какая ночь
О, что за зрелище
Видеть, как ты уплываешь со мной
О, какая ночь
О, что за зрелище
Видеть, как ты уплываешь со мной

Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти
Только теперь я знаю
Куда я хочу пойти
Куда я хочу пойти
Куда я хочу пойти
Куда я хочу пойти