Drifting (2010 Remaster) - Recoil translation in German

Drifting (2010 Remaster)

With your wild, call the pace
Taste the tracks of the waste
With your wild, with your sweet
With your cold black-eyed teeth
I close my eyes and I pray, yes I pray

Let it slide, let it slide
Ignore me and everything I've done
For I am stupid, I am poison

I take this one and I taste the tracks
I taste the tracks of the waste in my head
And you face me instead

I must be drifting somewhere

I held in my hand but it's hard
So hard to see reason
The burning is here
Is only here to follow through

But here it is harder than a screaming fist and I hate it
It's dark behind your smile and I can follow through

Let it slide, let it slide
Ignore me and everything I've done
For words, like bullets they know when to come
And taste the tracks, and taste the tracks
Of the waste in my head and you face me instead

Well, ignore me and everything I said
For I am stupid, I am poison

I held in my hand but it's hard
So hard to see reason
It's dark behind your smile
And I can follow through
I close my eyes and I pray, yes I pray

With your wild, call the pace
Taste the track of the waste
With your wild, with your sweet
With your cold black-eyed teeth

Treiben (2010 Remaster)

Mit deiner Wildheit, gib den Takt an
Koste die Spuren der Ödnis
Mit deiner Wildheit, mit deiner Süße
Mit deinen kalten, schwarzäugigen Zähnen
Ich schließe meine Augen und ich bete, ja ich bete

Lass es gut sein, lass es gut sein
Ignoriere mich und alles, was ich getan habe
Denn ich bin dumm, ich bin Gift

Ich nehme dieses hier und koste die Spuren
Ich koste die Spuren der Ödnis in meinem Kopf
Und du stellst dich mir stattdessen

Ich muss irgendwo treiben

Ich hielt es in meiner Hand, aber es ist schwer
So schwer, Vernunft zu erkennen
Das Brennen ist hier
Ist nur hier, um es durchzuziehen

Aber hier ist es härter als eine schreiende Faust und ich hasse es
Es ist dunkel hinter deinem Lächeln und ich kann es durchziehen

Lass es gut sein, lass es gut sein
Ignoriere mich und alles, was ich getan habe
Denn Worte, wie Kugeln, sie wissen, wann sie kommen müssen
Und koste die Spuren, und koste die Spuren
Der Ödnis in meinem Kopf und du stellst dich mir stattdessen

Nun, ignoriere mich und alles, was ich gesagt habe
Denn ich bin dumm, ich bin Gift

Ich hielt es in meiner Hand, aber es ist schwer
So schwer, Vernunft zu erkennen
Es ist dunkel hinter deinem Lächeln
Und ich kann es durchziehen
Ich schließe meine Augen und ich bete, ja ich bete

Mit deiner Wildheit, gib den Takt an
Koste die Spur der Ödnis
Mit deiner Wildheit, mit deiner Süße
Mit deinen kalten, schwarzäugigen Zähnen