Recoil - Electro Blues for Bukka White (2000 Mix) - translation of the lyrics into Russian




Electro Blues for Bukka White (2000 Mix)
Электроблюз для Буки Уайта (Микс 2000)
Take off your nightshirt mama, and your gown
Сними свою ночнушку, детка, и халат,
Maybe 'fore day we're gonna shake 'em on down
Может, до рассвета мы ещё потанцуем.
Bukka's stopped hollerin'
Букка перестал кричать.
Oh, must I shake 'em on down
О, неужели мне придётся пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?
Too much of jelly to be throwed away
Слишком много желе, чтобы его выбрасывать,
Save this jelly for some old rainy day
Прибереги это желе на чёрный день.
Bukka's stopped hollerin'
Букка перестал кричать.
Oh, must I shake 'em on down
О, неужели мне придётся пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?
Fix my supper and let me go to bed
Приготовь мне ужин и дай лечь спать,
This white light'nin' done gone to my head
Эта самогонка ударила мне в голову.
Must I holler, Oh, must I shake 'em on down
Должен ли я кричать? О, неужели мне пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?
Ain't been in Georgia but I've been told
Не был в Джорджии, но мне говорили,
Georgia women got the best jellyroll
Что у девушек из Джорджии самый лучший рулет с желе.
Bukka's stopped hollerin'
Букка перестал кричать.
Oh, must I shake 'em on down
О, неужели мне придётся пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?
See, see, mama what you gone done
Видишь, видишь, детка, что ты наделала?
Made me love you now your man done come
Заставила меня полюбить тебя, а тут твой мужик пришёл.
Bukka's stopped hollerin'
Букка перестал кричать.
Oh, must I shake 'em on down
О, неужели мне придётся пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?
Baby got somethin' I don't know what it is
Детка, у тебя есть что-то... Не знаю, что это,
Made me drunker than a whiskey still
Но от тебя я пьянее, чем от самогонного аппарата.
Bukka's stopped hollerin'
Букка перестал кричать.
Oh, must I shake 'em on down
О, неужели мне придётся пуститься в пляс?
I done stopped hollerin' mama
Я перестал кричать, детка,
Must I shake 'em on down
Неужели мне придётся пуститься в пляс?





Writer(s): Alan Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.