Electro Blues for Bukka White - Recoil translation in German

Electro Blues for Bukka White

Take off your nightshirt mama, and your gown
Maybe 'fore day we're gonna shake 'em on down
Bukka's stopped hollerin'
Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down

Too much of jelly to be throwed away
Save this jelly for some old rainy day
Bukka's stopped hollerin'
Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down

Fix my supper and let me go to bed
This white light'nin' done gone to my head

Must I holler, Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down

Ain't been in Georgia but I've been told
Georgia women got the best jellyroll
Bukka's stopped hollerin'
Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down

See, see, mama what you gone done
Made me love you now your man done come
Bukka's stopped hollerin'
Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down
Baby got somethin' I don't know what it is
Made me drunker than a whiskey still

Bukka's stopped hollerin'
Oh, must I shake 'em on down
I done stopped hollerin' mama
Must I shake 'em on down

Electro Blues für Bukka White

Zieh dein Nachthemd aus, Mama, und dein Gewand
Vielleicht vor Tagesanbruch legen wir richtig los
Bukka hat aufgehört zu schreien
Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen

Zu viel Süßes, um es wegzuwerfen
Heb dieses Süße auf für einen schlechten Tag
Bukka hat aufgehört zu schreien
Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen

Mach mein Abendessen und lass mich ins Bett gehen
Dieser weiße Blitz ist mir zu Kopf gestiegen

Muss ich schreien, Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen

Ich war nicht in Georgia, aber man hat mir erzählt
Frauen aus Georgia haben den besten Jellyroll
Bukka hat aufgehört zu schreien
Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen

Sieh nur, Mama, was du getan hast
Hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, jetzt ist dein Mann gekommen
Bukka hat aufgehört zu schreien
Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen
Baby hat etwas, ich weiß nicht, was es ist
Hat mich betrunkener gemacht als eine Whiskeybrennerei

Bukka hat aufgehört zu schreien
Oh, muss ich jetzt loslegen
Ich hab aufgehört zu schreien, Mama
Muss ich jetzt loslegen