Recoil - Last Breath (2010 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian




Last Breath (2010 Digital Remaster)
Последний вздох (2010 Digital Remaster)
Again he sees the end it's light that blinds his eyes
Снова он видит конец, свет слепит его глаза,
Creatures of the night are calling him to darkness
Создания ночи зовут его во тьму,
To die for the glory and to be brave silent tears slowly running down
Умереть за славу и быть храбрым, тихие слезы медленно текут.
The darkness is here it has killed the light. Only one more war to fight
Тьма здесь, она убила свет. Осталась лишь еще одна война.
LAST BREATH WAS TAKEN NOW IN THE DARK OF THE NIGHT
ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ БЫЛ СДЕЛАН ВО ТЬМЕ НОЧИ,
COLD KISS OF DEATH WILL END THIS WAR
ХОЛОДНЫЙ ПОЦЕЛУЙ СМЕРТИ ПОЛОЖИТ КОНЕЦ ЭТОЙ ВОЙНЕ,
SILENCE IS THERE WHEN THE WARRIOR IS DYING
ТИШИНА НАСТУПАЕТ, КОГДА ВОИН УМИРАЕТ,
LAST BREATH WAS TAKEN WHEN HE DIED
ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ БЫЛ СДЕЛАН, КОГДА ОН УМЕР.
Again he feels the breeze, it haunts him forevermore
Снова он чувствует ветерок, он преследует его вечно,
There is no time to waste when he sees the stormy sky
Нет времени теряться, когда он видит грозовое небо,
Today is the day of war, today I'm longing to die
Сегодня день войны, сегодня я жажду умереть,
On this ice of eternity norther kills the light
На этом льду вечности север убивает свет.





Writer(s): Ernest Gold, Alan Wilder, Pat Boone


Attention! Feel free to leave feedback.