Red River Cargo (2010 Digital Remaster) - Recoil translation in German

Red River Cargo (2010 Digital Remaster)

They, uh, these niggers were trying to make it that I had a hatred against blacks or racials.
They should expect to spend it in jail, and if they go beyond and they should expect possibly somebody to get killed.

Don't you know that I'm here
And I'm so glad here...

Lead me on through the night
Take my hand, precious Lord
And lead me home
Take my hand, precious Lord

I must urge to maintain the continued separations of the white and negro races according [...?...] the experience [...?...] this court of law.

Amen!

I want you to know that I think that here in this great county are some of the finest people that I have ever known. The people in this county are law-abiding people. I have said that in the past and I say so today.

We want our freedom now! I don't wanna have to go to another memorial! Tired of funerals! Tired of it! Can't you stand up?
?

Lead me on through the night
Take my hand, precious Lord
And lead me home

Don't you know that I'm here
And I'm so glad here...

Red River Fracht (Digital Remaster von 2010)

Sie, äh, diese Nigger versuchten es so hinzustellen, als hätte ich einen Hass gegen Schwarze oder Angehörige anderer Rassen.
Sie sollten erwarten, [Zeit] im Gefängnis zu verbringen, und wenn sie darüber hinausgehen, sollten sie erwarten, dass möglicherweise jemand getötet wird.

Weißt du nicht, dass ich hier bin
Und ich bin so froh hier...

Führe mich weiter durch die Nacht
Nimm meine Hand, lieber Herr
Und führe mich nach Hause
Nimm meine Hand, lieber Herr

Ich muss darauf drängen, die fortgesetzte Trennung der weißen und Neger-Rassen aufrechtzuerhalten gemäß [...?...] der Erfahrung [...?...] dieses Gerichts.

Amen!

Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich denke, dass hier in diesem großartigen County einige der besten Menschen leben, die ich je gekannt habe. Die Menschen in diesem County sind gesetzestreue Menschen. Das habe ich in der Vergangenheit gesagt und das sage ich auch heute.

Wir wollen unsere Freiheit jetzt! Ich will nicht zu noch einer Gedenkfeier gehen müssen! Müde von Beerdigungen! Müde davon! Könnt ihr nicht aufstehen?
?

Führe mich weiter durch die Nacht
Nimm meine Hand, lieber Herr
Und führe mich nach Hause

Weißt du nicht, dass ich hier bin
Und ich bin so froh hier...