Want - Recoil translation in Russian

Want

I wanna know how it will end
I wanna be sure of what it will cost
I wanna strangle the stars for all they promised me
I want you to call me on your drug phone
I wanna keep you alive so there is always the possibility of murder later

I wanna be there when you learn the cost of desire
I want you to understand that my malevolence is just a way to win
I want the name of the ruiner
I want matches in case I have to suddenly burn
I want you to know that being kind is overrated
I wanna write my secret across your sky
I wanna watch you lose control
I wanna watch you lose

I wanna know exactly what it's going to take
I wanna see you insert yourself into glory
I want your touches to scar me so I'll know where you've been
I want you to watch when I go down in flames
I want a list of atrocities (done in your name)
I wanna reach my hand into the dark and feel what reaches back

I wanna remember when my nightmares were clearer
I wanna be there when your hot black rage rips wide open
I wanna taste my own kind
I wanna be wrapped in cold wet sheets to see if it's different on this side

I want you to come on strong
I wanna leave you out in the cold
I want the exact same thing, but different
I want some soft drugs, some soft, soft drugs

I wanna throw you
I want you to know I know
I wanna know if you read me

I wanna swing with my eyes shut and see what I hit
I wanna know just how much you hate me so I can predict what you'll do
I want you to know the wounds are self-inflicted
I want a controlling interest
I wanna be somewhere beautiful when I die
I wanna be your secret hater
I wanna stop destroying you, but I can't
And I want and I want and I want and I will always be hungry

And I want
And I want
And I want

Желание

Хочу знать, чем всё закончится.
Хочу быть уверен в цене, которую придётся заплатить.
Хочу задушить звёзды за все их обещания.
Хочу, чтобы ты позвонила мне по своему телефону, купленному на деньги от наркотиков.
Хочу, чтобы ты оставалась жива — так всегда останется возможность убить тебя позже.

Хочу быть рядом, когда ты узнаешь цену желания.
Хочу, чтобы ты поняла: моя недоброжелательность — это просто способ победить.
Хочу знать имя того, кто всё разрушит.
Хочу иметь под рукой спички — на случай, если придётся всё спалить.
Хочу, чтобы ты знала: доброта переоценена.
Хочу написать свой секрет на твоём небе.
Хочу видеть, как ты теряешь контроль.
Хочу видеть, как ты проигрываешь.

Хочу знать наверняка, чего это будет стоить.
Хочу видеть, как ты добиваешься славы.
Хочу, чтобы твои прикосновения оставляли шрамы — чтобы я знал, где ты была.
Хочу, чтобы ты смотрела, как я сгораю дотла.
Хочу получить список зверств (совершённых твоим именем).
Хочу протянуть руку во тьму и почувствовать, что коснётся меня в ответ.

Хочу вспомнить те времена, когда мои кошмары были яснее.
Хочу быть рядом, когда твоя жгучая чёрная ярость вырвется наружу.
Хочу попробовать себя на вкус.
Хочу, чтобы меня завернули в холодные мокрые простыни — интересно, по эту сторону всё иначе?

Хочу, чтобы ты была сильной.
Хочу оставить тебя на холоде.
Хочу того же самого, но по-другому.
Хочу лёгких наркотиков, лёгких, очень лёгких наркотиков.

Хочу оттолкнуть тебя.
Хочу, чтобы ты знала: я знаю.
Хочу знать, понимаешь ли ты меня.

Хочу замахнуться с закрытыми глазами и посмотреть, что мне попадётся.
Хочу знать, насколько ты меня ненавидишь — чтобы предсказать, что ты сделаешь.
Хочу, чтобы ты знала: все раны я нанёс себе сам.
Хочу всё контролировать.
Хочу умереть в красивом месте.
Хочу быть твоим тайным ненавистником.
Хочу перестать уничтожать тебя, но не могу.
И я хочу, и хочу, и хочу, и всегда буду голоден.

И я хочу,
И я хочу,
И я хочу.