Reconcile - Heart and Trust - translation of the lyrics into German

Heart and Trust - Reconciletranslation in German




Heart and Trust
Herz und Vertrauen
Just say those 2 words on your mind and I'll hold on.
Sag einfach die zwei Worte, die du denkst, und ich halte durch.
But this waste of time is making me lose touch.
Aber diese Zeitverschwendung lässt mich den Bezug verlieren.
What's left to save but "you and i"?
Was gibt es noch zu retten außer "dich und mich"?
Hold that thought a minute more and
Halte diesen Gedanken noch eine Minute fest und
I'll be gone, cause there's no way
ich bin weg, denn es gibt keine Möglichkeit,
I can relate to all the things you left unsaid.
dass ich all die Dinge nachvollziehen kann, die du unausgesprochen gelassen hast.
And every single idea locked in the back of your head
Und jede einzelne Idee, die in deinem Hinterkopf verschlossen ist,
Means nothing to me until you pronounce your will.
bedeutet mir nichts, bis du deinen Willen aussprichst.
So I try to figure out what's going on around.
Also versuche ich herauszufinden, was hier vor sich geht.
You're so quiet and that will never help.
Du bist so still, und das wird niemals helfen.
I tried so hard and i'm running out of patience,
Ich habe mich so sehr bemüht und verliere die Geduld,
There's no more I can do.
es gibt nichts mehr, was ich tun kann.
I really wanted it to work.
Ich wollte wirklich, dass es funktioniert.
I gave my best. you and I keep running round in place.
Ich habe mein Bestes gegeben. Du und ich, wir drehen uns immer nur im Kreis.
I don't mean to let you go. please hold on to me.
Ich will dich nicht gehen lassen. Bitte halte an mir fest.
Heart and trust go hand in hand and you already have both.
Herz und Vertrauen gehen Hand in Hand, und du hast bereits beides.
I've been waiting for so long it's time to let me know,
Ich warte schon so lange, es ist Zeit, es mich wissen zu lassen,






Attention! Feel free to leave feedback.