Reconcile - Heart and Trust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reconcile - Heart and Trust




Heart and Trust
Сердце и доверие
Just say those 2 words on your mind and I'll hold on.
Просто скажи эти два слова, что у тебя на уме, и я буду ждать.
But this waste of time is making me lose touch.
Но эта пустая трата времени заставляет меня терять связь с тобой.
What's left to save but "you and i"?
Что еще остается спасти, кроме "нас"?
Hold that thought a minute more and
Задержи эту мысль еще на минуту, и
I'll be gone, cause there's no way
я уйду, потому что я никак
I can relate to all the things you left unsaid.
не могу понять всего того, что ты оставила невысказанным.
And every single idea locked in the back of your head
И каждая мысль, запертая в глубине твоей головы,
Means nothing to me until you pronounce your will.
ничего для меня не значит, пока ты не выскажешь свою волю.
So I try to figure out what's going on around.
Поэтому я пытаюсь понять, что происходит вокруг.
You're so quiet and that will never help.
Ты такая молчаливая, и это никак не помогает.
I tried so hard and i'm running out of patience,
Я так старался, и у меня кончается терпение,
There's no more I can do.
Я больше ничего не могу сделать.
I really wanted it to work.
Я очень хотел, чтобы у нас получилось.
I gave my best. you and I keep running round in place.
Я сделал все, что мог. Мы с тобой просто топчемся на месте.
I don't mean to let you go. please hold on to me.
Я не хочу тебя отпускать. Пожалуйста, держись за меня.
Heart and trust go hand in hand and you already have both.
Сердце и доверие идут рука об руку, и ты уже обладаешь и тем, и другим.
I've been waiting for so long it's time to let me know,
Я жду так долго, пора дать мне знать.






Attention! Feel free to leave feedback.