Reconcile - Any Means - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reconcile - Any Means




Any Means
Par tous les moyens
"If you don't believe you can't do it ya digg...
"Si tu ne crois pas que tu ne peux pas le faire, tu comprends…"
Dear heavenly, wash me of my sins, blot out my inequities"
Chère céleste, lave-moi de mes péchés, efface mes iniquités."
"I just want more and these boys don't want none of that"
"Je veux juste plus et ces mecs n'en veulent pas du tout."
Make it out the bottom
Sors du bas
Any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Make it youngin' ouchea (Yeah)
Fait-le, petit, ici (Ouais)
Any means necessary (Ugh)
Par tous les moyens nécessaires (Ugh)
Draco pump your body full of lead
Draco pompe ton corps plein de plomb
Like ugh
Comme ça
Dodge the county, prison and the feds
Esquive le comté, la prison et les fédéraux
Like ugh
Comme ça
Devil and the Opps want my head
Le diable et les opposants veulent ma tête
Like ugh
Comme ça
Banking on God
Miser sur Dieu
What the prayer like yeah
Comme la prière, ouais
Draco got least about 30 rounds yeah
Draco a au moins 30 cartouches, ouais
12 and the Opps they ah gun you down yeah
12 et les opposants, ils vont te descendre, ouais
System set against me
Le système est contre moi
I'ma make it out yeah
Je vais m'en sortir, ouais
Streets set against me
La rue est contre moi
I'ma make it out yeah
Je vais m'en sortir, ouais
Out the bottom
Du bas
Ughh
Ughh
Any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Make it youngin' ouchea (Yeah)
Fait-le, petit, ici (Ouais)
Any means necessary (Ugh)
Par tous les moyens nécessaires (Ugh)
Red Light
Feu rouge
Red Light
Feu rouge
Red Light
Feu rouge
These days boys ain't bred right
Ces mecs de nos jours ne sont pas bien élevés
(Yeah)
(Ouais)
Opps at my head
Les opposants à ma tête
Want my head like (Whoa)
Veulent ma tête comme (Whoa)
Murder anybody if the bread right
Tuer n'importe qui si l'argent est bon
Ducking all the Opps and the feds yeah
J'esquive tous les opposants et les fédéraux, ouais
Cousins in the chain yeah
Des cousins en prison, ouais
Call a different play
J'appelle un autre jeu
Yeah
Ouais
I ain't seen my moms
Je n'ai pas vu ma mère
Shihhh
Shihhh
I don't even stay there
Je ne reste même pas
Banking on God
Miser sur Dieu
Had to trust 'em with my life
J'ai lui faire confiance avec ma vie
Yeah
Ouais
Devil ain't here
Le diable n'est pas
Hit my knees and repent
J'ai mis mes genoux à terre et je me suis repenti
Pressure live
La pression est
All that pressure live yeah
Toute cette pression est là, ouais
Harder to breath
Difficile de respirer
Stacking problems on problems
J'empile les problèmes sur les problèmes
Them laws right behind me
Ces lois sont juste derrière moi
They pullin' up on me
Ils me rattrapent
My record ain't clean
Mon casier judiciaire n'est pas propre
But that life far behind me
Mais cette vie est loin derrière moi
Devil on my neck yeah
Le diable sur mon cou, ouais
God in my Chest yeah
Dieu dans ma poitrine, ouais
Repented for my sins
Je me suis repenti de mes péchés
Yeah yeah I done felt that
Ouais, ouais, j'ai senti ça
You can keep the streets
Tu peux garder la rue
Give me God
Donne-moi Dieu
I'ma get there!!
J'y arriverai !!
Make it out the bottom
Sors du bas
Any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Make it youngin' ouchea (Yeah)
Fait-le, petit, ici (Ouais)
Any means necessary (Ugh)
Par tous les moyens nécessaires (Ugh)
Draco pump your body full of lead
Draco pompe ton corps plein de plomb
Like ugh
Comme ça
Dodge the county, prison and the feds
Esquive le comté, la prison et les fédéraux
Like ugh
Comme ça
Devil and the OPPS want my head
Le diable et les opposants veulent ma tête
Like ugh
Comme ça
Banking on God
Miser sur Dieu
What the prayer like yeah
Comme la prière, ouais
Draco got least about 30 rounds yeah
Draco a au moins 30 cartouches, ouais
12 and the OPPS they ah gun you down yeah
12 et les opposants, ils vont te descendre, ouais
System set against me
Le système est contre moi
I'ma make it out yeah
Je vais m'en sortir, ouais
Streets set against me
La rue est contre moi
I'ma make it out yeah
Je vais m'en sortir, ouais
Out the bottom
Du bas
Ugh
Ugh
Any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
Make it out the bottom (Yeah)
Sors du bas (Ouais)
Any means necessary (Ugh)
Par tous les moyens nécessaires (Ugh)
On the right path yeah I'm pursuing that
Sur la bonne voie, ouais, je la poursuis
(Ugh)
(Ugh)
You can keep the streets I ain't doing that
Tu peux garder la rue, je ne la fais pas
(Yeah)
(Ouais)
Had to make a change I ain't going back
J'ai changer, je ne reviens pas en arrière
Rather be broke, with my life
Je préfère être fauché, avec ma vie
I ain't throwing that yeah
Je ne la jette pas, ouais
Had to make a change
J'ai changer
Had to get right
J'ai me remettre dans le droit chemin
Fightin' for you life
Je me bats pour ta vie
I ain't hating youngin' get right yeah
Je ne te hais pas, petit, remets-toi dans le droit chemin, ouais
Had to make a change
J'ai changer
Had to get right
J'ai me remettre dans le droit chemin
Fightin' for you life
Je me bats pour ta vie
I ain't hating youngin' get right yeah
Je ne te hais pas, petit, remets-toi dans le droit chemin, ouais





Writer(s): Rafael Hernandez, Ronald Lillard


Attention! Feel free to leave feedback.