Reconcile - Motivation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reconcile - Motivation




Motivation
Motivation
Thank you for your blessings Lord
Merci pour tes bénédictions Seigneur
Without you I'm nothing
Sans toi, je ne suis rien
Lord knows
Le Seigneur sait
Yeah
Ouais
Momma praying over an empty stove
Maman prie sur un four vide
Lord knows what I'd give to see a better day
Le Seigneur sait ce que je donnerais pour voir un jour meilleur
My section struggling
Mon quartier est en difficulté
These bills getting behind
Ces factures s'accumulent
My sisters looking at me
Mes sœurs me regardent
Penitentiary waiting on me
La prison m'attend
Hell I'm only 16
Bon Dieu, j'ai seulement 16 ans
Can a young man dream
Un jeune homme peut-il rêver
Before they (gun shot)
Avant qu'ils (coup de feu)
Dope boys in the kitchen
Des dealers dans la cuisine
Just a mattress on the floor
Juste un matelas sur le sol
I ain't wanna go to hell
Je ne voulais pas aller en enfer
Hell is all ever know
L'enfer est tout ce que je connais
Its poverty all around
C'est la pauvreté partout
Police kicked the front door (front door)
La police a enfoncé la porte d'entrée (porte d'entrée)
Took my brother to juvi
Ils ont emmené mon frère à la prison pour mineurs
Little Eric was da shooter
Le petit Eric était le tireur
Now he doing hard life
Maintenant, il fait de la prison ferme
Poor and black thats 3 strikes
Pauvre et noir, c'est trois strikes
Thank God I found light
Merci à Dieu, j'ai trouvé la lumière
The summer my homie died
L'été mon pote est mort
Lord Jesus I'm still alive
Seigneur Jésus, je suis toujours en vie
My youngin's dying out here every day
Mes jeunes meurent ici tous les jours
Work a job or sell rocks and work for the state
Travailler ou vendre de la drogue et travailler pour l'état
Have hope in God instead of busting K's
Avoir foi en Dieu au lieu de tirer des coups
I'mma show another way I'mma be they
Je vais montrer une autre voie, je serai leur
Motivation
Motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hard work dedication to be they motivation
Travail acharné et dévouement pour être leur motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hey let em' talk let em hate yeah
Hé, laisse-les parler, laisse-les haïr ouais
Motivation
Motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hard work dedication to be they motivation
Travail acharné et dévouement pour être leur motivation
Hey let em' talk let em hate yeah
Hé, laisse-les parler, laisse-les haïr ouais
Motivation
Motivation
(If you move I swear to God)
(Si tu bouges, je jure sur Dieu)
Put my faith on the grind
J'ai mis ma foi dans le travail
Stimulated my mind
J'ai stimulé mon esprit
They say Jesus make me weak
Ils disent que Jésus me rend faible
He my strength the whole time
Il est ma force tout le temps
When they quit He kept me going
Quand ils ont abandonné, il m'a soutenu
I gave up He held it down
J'ai abandonné, il a tenu bon
I ain't always show love, He ain't never talk down
Je ne lui ai pas toujours montré mon amour, il n'a jamais parlé mal
Motivation
Motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hard work dedication to be they motivation
Travail acharné et dévouement pour être leur motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hey let em' talk let em hate yeah
Hé, laisse-les parler, laisse-les haïr ouais
Motivation
Motivation
I'mma be they motivation
Je serai leur motivation
Hard work dedication to be they motivation
Travail acharné et dévouement pour être leur motivation
Hey let em' talk let em hate yeah
Hé, laisse-les parler, laisse-les haïr ouais
Motivation
Motivation
I had been through so much
J'ai traversé tellement de choses
We lost faith
Nous avons perdu la foi
And then He told me bout Jesus
Et puis, il m'a parlé de Jésus
I didn't know how to change
Je ne savais pas comment changer
But He changed me
Mais il m'a changé





Writer(s): Ronnie Lillard


Attention! Feel free to leave feedback.