Reconcile - Streets Don't Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reconcile - Streets Don't Love You




Streets Don't Love You
Les rues ne t'aiment pas
I have a collect call from
J'ai un appel collect de
Please press Ooh
S'il te plaît, appuie sur Ooh
Ay bruh, hit me back, man
mec, rappelle-moi, mec
Said my fourth time callin′
J'ai appelé quatre fois
Mayne, you like you ignore me?
T'as l'air de m'ignorer ?
Bro what's good? Yeah I like I can′t pick up the phone
Bro, quoi de neuf ? Ouais, j'ai l'impression de pas pouvoir décrocher le téléphone
Ah, ay I need, I need 'bout thirty on the books bruh
Ah, ouais, j'ai besoin, j'ai besoin d'environ trente dollars sur le compte mec
I ain't had no commissary last week, I ain′t gettin′ no letters
J'ai pas eu de commissariat la semaine dernière, je reçois pas de lettres
And none of that, meen y'all in rockin′ with me brah
Et rien de tout ça, tu vois, vous êtes avec moi, mec
Ah
Ah
Whipping in a bando
On défonce dans un bando
He got caught up in the center
Il s'est retrouvé pris au piège au centre
Mixing lean with the Fanta
Mélangeant du lean avec du Fanta
We was rolling in a Honda
On roulait dans une Honda
Knew a broad in Atlanta
Connaissait une meuf à Atlanta
All the homies want to hit her
Tous les gars voulaient la choper
(Skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt)
This can't be the one for you (you)
Ça peut pas être la bonne pour toi (toi)
Flirtin′ with that Katy perry (dat white)
Flirter avec cette Katy Perry (cette blanche)
My youngin's out here touting gas
Mon jeune est dehors en train de brandir du gaz
Yeah
Ouais
Run get yo
Cours chercher ton
Done up (done up)
Terminé (terminé)
Yeah
Ouais
Spaghetti
Spaghetti
Skrrt
Skrrt
Youngins′ outchea catching bodies
Les jeunes sont dehors en train de ramasser des corps
Heard u block be getting violent (Yeah)
J'ai entendu dire que ton quartier devenait violent (Ouais)
Pray the homie roll with me
Priez pour que le gars roule avec moi
Roll with me
Roule avec moi
Pray the homie know something (know something)
Priez pour que le gars sache quelque chose (sache quelque chose)
Yeah
Ouais
That's cold bruh
C'est froid mec
For a chain
Pour une chaîne
They popped and split him (Ugh)
Ils l'ont descendu et sont partis (Ugh)
Streets don't, streets don′t
Les rues ne, les rues ne
Streets don′t love you
Les rues ne t'aiment pas
Yeah
Ouais
Streets don't streets don′t
Les rues ne, les rues ne
Streets don't love you
Les rues ne t'aiment pas
Street′s don't love you (love you)
Les rues ne t'aiment pas (t'aiment pas)
Street don′t love you, don't love you
Les rues ne t'aiment pas, ne t'aiment pas
They don't
Elles ne
Streets don′t love you
Les rues ne t'aiment pas
Kill ′em for a band
Tuez-les pour un billet
I know killers doing bands
Je connais des tueurs qui font des billets
They don't see you and your mans (ugh)
Ils ne te voient pas, toi et tes potes (ugh)
Anybody get boned (yeah)
N'importe qui peut se faire planter (ouais)
And you can get yo′ head bust
Et tu peux te faire éclater la tête
Yeah
Ouais
Streets don't, streets don′t
Les rues ne, les rues ne
Streets don't love you
Les rues ne t'aiment pas
Kicked out of college
Viré du collège
Came home
Rentré à la maison
They put on him on a lick
Ils l'ont mis sur un coup
That bih went left
Cette salope est partie à gauche
He did time
Il a fait du temps
Ducked behind the fence
S'est planqué derrière la barrière
Got out his his money up
S'est fait du blé
All gas
Tout le gaz
He was blunted up
Il était défoncé
My dogg bought a lack too
Mon pote en a acheté un aussi
His broad back in college (back in college)
Sa meuf est retournée au collège (retournée au collège)
He hitting chicks
Il choppe des meufs
He was hitting chicks
Il choppait des meufs
Aye
Aye
His broad heard he hitting chicks
Sa meuf a entendu dire qu'il choppait des meufs
Aye his broad turned dogg on him (wooof)
Aye, sa meuf l'a lâché (wooof)
Aye he ain′t like dat shit at all homie (nooooo)
Aye, il aimait pas du tout ça mec (nooooo)
Same week he lost his job too
La même semaine, il a perdu son job aussi
Yeah
Ouais
Repo done came and all too
La saisie est arrivée aussi
His dog got a lick
Son chien a eu un coup
He hollerin' put me on
Il hurle, fais-moi entrer
He know a hitta wit a safe
Il connaît un tueur avec un coffre-fort
He ain't never home
Il est jamais à la maison
That bih went left
Cette salope est partie à gauche
Police chase
Poursuite par la police
Ducked the laws homie
A échappé aux flics mec
Then got murdered
Puis s'est fait tuer
Same dude he robbed homie
Le même mec qu'il avait volé mec
Street′s don′t love you (love you)
Les rues ne t'aiment pas (t'aiment pas)
Street don't love you, don′t love you
Les rues ne t'aiment pas, ne t'aiment pas
They don't
Elles ne
Streets don′t love you
Les rues ne t'aiment pas
Kill 'em for a band
Tuez-les pour un billet
I know killers doing bands
Je connais des tueurs qui font des billets
They don′t see you and your mans (ugh)
Ils ne te voient pas, toi et tes potes (ugh)
Anybody get boned (yeah)
N'importe qui peut se faire planter (ouais)
And you can get yo' head buss
Et tu peux te faire éclater la tête
Yeah
Ouais
Streets don't, streets don′t
Les rues ne, les rues ne
Streets don′t love you
Les rues ne t'aiment pas
Street's don′t love you (love you)
Les rues ne t'aiment pas (t'aiment pas)
Street don't love you, don′t love you
Les rues ne t'aiment pas, ne t'aiment pas
They don't
Elles ne
Streets don′t love you
Les rues ne t'aiment pas





Writer(s): Ronnie Lillard


Attention! Feel free to leave feedback.