Lyrics and translation Reconcile feat. Bizzle - Put Dat on My Life

Put Dat on My Life

This is for my dogs out there in the struggle
For my partner here
Everybody out there holding on, hold on
C, I ain′t too proud to ask you to pray for me
Know what I'm saying, I′ve been going through no what I'm saying
How about you?

He ain't gone never raise that child, ain′t no sense to track him down
But it′s gon be ok
I'll put dat on my life
She gon make u sign dem papers try her all to make you stay
But it′s gon be alright
I put dat on my life

Ok, might never catch a break check it, check it, till ya die
But it's gon be ok
I′ll put dat on my life
Cause Jesus be enough to keep us here thru the night and it gon be alright and I put dat, I put dat, I put dat, on my life.
Tryin to keep on, keep on...
It get harder to praise
Just looking in your eyes n tell dat u a runaway.
Tell dat u holdin on to pain
Holding on something
Hold, holding on to that anger
Left me on holdin onto to nuthin.
Can it be my fault dat it's like this?
Can′t lie that I blame u for my misfits
Lift your hands all over my life
What's the point in all dis here?
I've been breaking down thinking how I′m gon make it out
I′m been down here on my knees tryin to pray it out
It seems like everything that I'm working for is fallen part
I can′t take it, I can't shake it, I don′t know where to start
Each day be getting harder n I'm most stressed n broke
Every problem after problem, tell me how do I cope?
I remember hatin Trina, people lost it all
They say took to see God but they was praisn′ thru it all (givinn it to God!)
So what I be on?
I want to trust ya, I need ya love to keep me strong.
You said that goal and path is what you going through
Ain't like we bought mo, look at what we been through
That's him dude, cause I ain′t really need for nuthin
I know that I′m loved by the father but I'm meant to be frontin
He said I′ll never leave along, put more than you can bear
I'm casting all my worries on the Lord is cause he cares!
If my savior suffered best believe I′m gone suffer
And if Jesus is all I got, then I don't really need nuthin...
Got HIV that nightmare never leave yo mind

But it′s gone be ok, I put dat on my life
Cause you gone burn me with that time partna, cause dat dude ain't
But it's gon be ok, I put dat on my life
Might not never meet yo daddy, might not never come around
But it′s gon be ok, I put dat on my life
Cause Jesus be enough to keep us here through the night
And it gon be all right
And I put dat, I put dat, I put dat on my life.

Bizzel!
Let all my troubles go, but they be coming back
The devil make it rain, we throw a puddle back
Chopped my head of at the lie I ain′t running back
Keep it moving like a hundred spokes on a hundred Lac'
Felt like out the womb I was doomed to this black skin
Said I was a coon couldn′t move I was trapped in
But I fly fresh out da cocoon like what's happenin?
Christ said the last shall be first, that was back then
Killer, drug dealer, dead or jail where they said I′d be
I'm a child of God though, that was never meant for me
I was trippin, living out my whip and God sent for me
Let the birth of Christ in my life be the death of me
Suffering is promised, what you think is moldin you?
When you at the bottom, who you think is holding you?
Faithful to the Lord, through it all, what we supposed to do
Shamed with a little bit of suffering exposing you
Threw the word of God out then I let the devil in
Knew that Christ died how could I reject the medicine?
Spitting on his blood When I left and I said I rather sin
Said he′d never leave nor forsake me and he never did
Father I'm a sinner forgive me if your still there
I have strayed so far away, I wondered if you still care
I'm ready if you want me still, if not I understand
Then I opened up my eyes and saw your hand.
Long as Jesus holds me down, won′t let dis world bring me down
Came too far just to turn to back now I done gave up too much

Jurer sur ma vie

C'est pour mes potes qui galèrent
Pour ma copine ici
Tout le monde qui tient bon, tenez bon
Mec, je suis pas trop fier pour te demander de prier pour moi
Tu sais ce que je veux dire, j'ai traversé des moments difficiles, tu vois?
Et toi?

Il élèvera jamais cet enfant, ça sert à rien de le traquer
Mais ça va aller
Je te le jure sur ma vie
Elle va te faire signer ces papiers, tout faire pour te retenir
Mais ça va aller
Je te le jure sur ma vie

Ouais, tu choperas peut-être jamais de répit, vérifie, vérifie, jusqu'à ta mort
Mais ça va aller
Je te le jure sur ma vie
Parce que Jésus nous suffit pour tenir la nuit et ça va aller et je le jure, je le jure, je le jure sur ma vie.
J'essaie de tenir, de tenir...
C'est de plus en plus dur de louer
Juste te regarder dans les yeux et dire que t'es une fugitive.
Dire que tu t'accroches à la douleur
T'accrocher à quelque chose
T'accrocher à cette colère
M'a laissé accroché à rien.
Est-ce que c'est ma faute si c'est comme ça ?
Je peux pas mentir, je te blâme pour mes échecs
Lève tes mains sur ma vie
C'est quoi le but de tout ça ?
Je craque en pensant à comment je vais m'en sortir
Je suis à genoux à essayer de prier pour que ça s'arrête
On dirait que tout ce pour quoi je bosse s'écroule
J'en peux plus, je peux pas me débarrasser de ça, je sais pas par où commencer
Chaque jour est plus dur et je suis plus stressé et fauché que jamais
Problème après problème, dis-moi comment je fais pour gérer?
Je me souviens avoir détesté Trina, les gens ont tout perdu
Ils disent qu'il fallait voir Dieu mais ils le louaient malgré tout (ils s'en remettaient à Dieu !)
Alors, je fais quoi ?
Je veux te faire confiance, j'ai besoin de ton amour pour rester fort.
Tu as dit que le but et le chemin, c'est ce qu'on traverse
C'est pas comme si on en avait acheté plus, regarde ce qu'on a traversé
C'est lui, mec, parce que j'ai pas vraiment besoin de rien
Je sais que je suis aimé par le Père mais je suis censé être en première ligne
Il a dit que je ne serai jamais seul, que je ne porterai pas plus que je ne peux supporter
Je remets tous mes soucis entre les mains du Seigneur parce qu'il s'en soucie !
Si mon sauveur a souffert, crois bien que je vais souffrir
Et si Jésus est tout ce que j'ai, alors je n'ai besoin de rien d'autre...
Avoir le VIH, ce cauchemar ne quitte jamais ton esprit

Mais ça va aller, je te le jure sur ma vie
Parce que tu vas me brûler avec ce temps, mon pote, parce que ce mec n'est pas
Mais ça va aller, je te le jure sur ma vie
Tu rencontreras peut-être jamais ton père, il viendra peut-être jamais te voir
Mais ça va aller, je te le jure sur ma vie
Parce que Jésus nous suffit pour nous soutenir toute la nuit
Et ça va aller
Et je le jure, je le jure, je le jure sur ma vie.

Bizzel !
Je laisse tomber tous mes problèmes, mais ils reviennent
Le diable fait pleuvoir, on lui renvoie une flaque d'eau
J'ai coupé la tête du mensonge, je ne reviens pas en arrière
Je continue d'avancer comme cent rayons sur cent Lac'
J'avais l'impression que dès le ventre de ma mère, j'étais condamné à cause de cette peau noire
On disait que j'étais un raton laveur, je ne pouvais pas bouger, j'étais piégé
Mais je m'envole du cocon comme si de rien n'était, qu'est-ce qui se passe ?
Le Christ a dit que les derniers seront les premiers, c'était à l'époque
Tueur, dealer, mort ou prison, c'est là qu'on disait que je finirais
Mais je suis un enfant de Dieu, ce n'était pas pour moi
Je déconnais, je vivais à fond et Dieu m'a envoyé un signe
Que la naissance du Christ dans ma vie soit ma mort
La souffrance est promise, tu crois que c'est ce qui te façonne ?
Quand tu es au fond du trou, qui penses-tu que te retient ?
Fidèle au Seigneur, à travers tout ça, qu'est-ce qu'on est censés faire ?
Honteux avec un peu de souffrance qui te met à nu
J'ai jeté la parole de Dieu et j'ai laissé entrer le diable
Je savais que le Christ était mort, comment pouvais-je rejeter le médicament ?
J'ai craché sur son sang quand je suis parti et que j'ai dit que je préférais pécher
Il a dit qu'il ne me quitterait jamais et ne m'abandonnerait jamais, et il ne l'a jamais fait
Père, je suis un pécheur, pardonne-moi si tu es encore là
Je me suis tellement éloigné, je me demandais si tu te souciais encore de moi
Je suis prêt si tu veux encore de moi, sinon je comprends
Puis j'ai ouvert les yeux et j'ai vu ta main.
Tant que Jésus me soutiendra, je ne laisserai pas ce monde m'abattre
J'en ai trop fait pour faire marche arrière maintenant, j'ai trop donné