Lyrics and translation Reconcile feat. Lecrae - Woke

Woke

And when I grew up, folks would click on sight, quick to fight
Blood thought he was Superman made of kryptonite
We watched when dirty cops rolled through and abused power
Them yellow rocks got sold, and our souls we lost ours

Skrrt
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke

Slave master, sleep rappers
Still slaves, that′s a different matter
Cops killing, all these drug dealing
All these sails flyin', need to hit the ceiling
Same problems happen every day, I just focus on the iPhone
All this war in America, South Florida, this is my home
The justice system failing, the education system failing
All these black men in prison
That′s indictment on the system
That's indictment on the system
Selling nickel rock, catch sinners
Need some child support, catch the sinners
Don't pay them ticket you won′t catch the sinners
How you kill for want of getting acquitted

Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke

Woke, yeah
Woke, yeah
I can get woke
I can get woke
Woke, yeah

Murder line, all these children dyin′
All these mothers cryin', all these bullets flyin′
All these dry convictions
All this low snitching
All these summer killings, all these dirty politicians

Gat,gat,gat,gat,gat,gat,gaat
Choppers and Uzi's
One life to live, live
Use it
Shorty they plottin against her
You blinded by broads and riches
You blinded by all that designer
Gucci, Prada, Ferragamo
They holler black lives don′t matter,
And they don't rock down in these streets
And they ain′t giving no jobs, pipeline to the penitentiary
A tweet don't mean you won't post
Or mean you won′t get out here and be a mentor
Put your phone down and raise your kid
Be accountable, keep us accountable
Change how we see each other
You got the power to end the hate
You got the power to kill the rumor
You got the power to make a change
I done got woke up, yeah!

Woke
Yeah, I done got woke
I done got woke
I done got woke up
I done got
Woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
I done got
Woke
I done got woke
I done got woke

Éveillé

Et quand j'ai grandi, les gens me regardaient de travers, prêts à se battre
Le sang pensait qu'il était Superman, fait de kryptonite
On a vu les flics sales défiler et abuser de leur pouvoir
Ces roches jaunes ont été vendues, et nos âmes, nous les avons perdues

Skrrt
Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé
Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé

Maître esclave, rappeurs endormis
Toujours esclaves, c'est une autre affaire
La police tue, tous ces trafiquants de drogue
Toutes ces voiles qui volent, il faut atteindre le plafond
Les mêmes problèmes se produisent chaque jour, je me concentre juste sur l'iPhone
Toute cette guerre en Amérique, en Floride du Sud, c'est mon chez-moi
Le système judiciaire échoue, le système éducatif échoue
Tous ces hommes noirs en prison
C'est un acte d'accusation contre le système
C'est un acte d'accusation contre le système
Vendre du nickel rock, attraper les pécheurs
Besoin de pension alimentaire, attraper les pécheurs
Ne paie pas le ticket, tu n'attraperas pas les pécheurs
Comment tuer pour ne pas être reconnu coupable

Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé
Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé

Éveillé, ouais
Éveillé, ouais
Je peux être éveillé
Je peux être éveillé
Éveillé, ouais

Ligne de meurtre, tous ces enfants qui meurent
Toutes ces mères qui pleurent, toutes ces balles qui volent
Toutes ces convictions sèches
Toute cette basse délation
Tous ces meurtres d'été, tous ces politiciens sales

Gat, gat, gat, gat, gat, gat, gat
Hélicoptères et Uzis
Une vie à vivre, vivre
Utilise-la
Ils complotent contre elle
Tu es aveuglé par les femmes et les richesses
Tu es aveuglé par tout ce qui est design
Gucci, Prada, Ferragamo
Ils crient que les vies noires n'ont pas d'importance,
Et ils ne se rendent pas dans ces rues
Et ils ne donnent pas de travail, une ligne de conduite vers la prison
Un tweet ne veut pas dire que tu ne publieras pas
Ou que tu ne sortiras pas ici pour être un mentor
Laisse ton téléphone et élève ton enfant
Sois responsable, tiens-nous responsables
Change la façon dont on se voit
Tu as le pouvoir de mettre fin à la haine
Tu as le pouvoir de tuer la rumeur
Tu as le pouvoir de changer les choses
Je me suis réveillé, ouais !

Éveillé
Ouais, je me suis réveillé
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé
Je me suis
Éveillé
Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé
Éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé, éveillé
Je me suis
Éveillé
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé