Lyrics and translation Record Orkestr feat. Шура Заркин - Мишаня, вызывай ДПС
Выпит
кофе,
съеден
доширак
J'ai
bu
mon
café,
dévoré
un
plat
de
nouilles
instantanées
Head
& Shoulders
выдавил
до
дна
Le
Head
& Shoulders,
j'ai
vidé
le
flacon
jusqu'au
fond
Люба,
дорогая,
не
скучай
Ma
chérie,
ne
t'inquiète
pas
Утром
я
вернусь
к
тебе,
жена.
Je
rentrerai
à
la
maison
demain
matin,
mon
amour.
Люба,
дорогая,
не
скучай
Ma
chérie,
ne
t'inquiète
pas
Утром
я
вернусь
к
тебе,
жена.
Je
rentrerai
à
la
maison
demain
matin,
mon
amour.
У
заправки
пробочка
стоит
Il
y
a
un
bouchon
à
la
station-service
Дальнобои
жмут
на
тормоза
Les
poids
lourds
freinent
Кто-то
за
хотдогом
на
"Лукойл"
спешит
Quelqu'un
se
précipite
vers
le
"Lukoil"
pour
un
hot-dog
И
не
возвращается
назад
Et
ne
revient
jamais
en
arrière
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра!
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
!
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
!
А
на
трассе
дождь
и
гололед
Il
pleut
et
il
y
a
du
verglas
sur
la
route
Еду-еду
в
форточку
курю
Je
roule,
je
roule,
je
fume
à
la
fenêtre
Радио
включил
и
позвонил
в
эфир
J'ai
allumé
la
radio
et
j'ai
appelé
l'antenne
Любке
передал
как
я
люблю
J'ai
dit
à
ma
chérie
à
quel
point
je
l'aime
Кто-то
спит
уткнувшись
носом
в
руль
Quelqu'un
dort,
le
nez
dans
le
volant
Кто-то
прячет
в
бардачке
глаза-а-а
Quelqu'un
cache
ses
yeux
dans
la
boîte
à
gants
- aa-a
Эй,
братуха,
Миша,
просыпайся,
друг!
Hé,
mon
pote,
Michel,
réveille-toi,
mon
pote
!
Я
ж
вернуться
Любке
обещал
Je
lui
ai
promis
à
ma
chérie
que
je
rentrerais
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
ДПС
приехали,
La
police
routière
est
arrivée,
Сразу
все
поехали.
Tout
le
monde
a
immédiatement
roulé.
Вставил
диск
"Лесоповал",
J'ai
mis
le
disque
"Les
bûcherons",
Педаль
газа
в
пол
нажал.
J'ai
enfoncé
la
pédale
d'accélérateur.
Стрелочка
на
соточке,
L'aiguille
est
à
100,
Миша
Круг
на
фоточке.
Michel
Cœur
sur
la
photo.
Буду
дома
к
вечерку,
Je
serai
à
la
maison
ce
soir,
Расцелую
Любаньку!
Je
vais
embrasser
ma
petite
Luban
!
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
Мишаня,
вызывай
ДПС,
набирай
один
один
два
Mon
petit
Michel,
appelle
la
police
routière,
compose
le
112
Я
стою
в
этой
чертовой
пробке
с
4 утра
Je
suis
coincé
dans
ce
fichu
bouchon
depuis
4 heures
du
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.