Lyrics and translation Recycled J - Maravilla

Maravilla

(LivingLargeInVenus)
(DanniBle)

Te di mi corazón envuelto en una mantilla
Ya creé una religión sin altar y sin capilla
Ven humo y calentón donde tan solo hay colillas
La octava maravilla, soy la octava maravilla
′Toy volando tan alto y tú eres una aguililla
Ya te mandé al banquillo y renuevo la plantilla
Primero en la parrilla, he cogi'o carrerilla
La octava maravilla, soy la octava maravilla (díselo, díselo)

Vine a dejar mi huella, pop star, superestrella
La vida e′ puta y bella, qué maravilla
Pinto negro a lo Goya, tú mejor deja de actuar
Que van a darte un Goya a peliculilla

Pa' mí tan solo ere' un emoji
Tú no eres un cantante, tú eres un plugin del Logic
Ya luché unos diez años pa′ que la industria me apoye
Si tú les achuchas, te oyen, corre, pregúntale al Folly

Tu grupo son camellos, golfi falso en el cuello
No eres Camilo Sesto, tú eres Camila Cabello
Me la chupa mi sello, me la chupa tu sello
El papi de estos pollos, la polla me sabe a ellos

Corto como un cuchillo, rujo y tu puta chilla
Cuando tú vas, yo vuelvo, juguemos al pillapilla
Me han tira′o raperillo' y no me hacen ni cosquillas
Están hechos papilla, y yo pa′l trono, que es mi silla

Te di mi corazón envuelto en una mantilla
Ya creé una religión sin altar y sin capilla
Ven humo y calentón donde tan solo hay colillas
La octava maravilla, soy la octava maravilla
'Toy volando tan alto y tú eres una aguililla
Ya te mandé al banquillo y renuevo la plantilla
Primero en la parrilla, he cogi′o carrerilla
La octava maravilla, soy la octava maravilla

Te di mi corazón envuelto en una mantilla
Ya creé una religión sin altar y sin capilla
Ven humo y calentón donde tan solo hay colillas
La octava maravilla, soy la octava maravilla
(Uh, uh, uh)

Merveille

(LivingLargeInVenus)
(DanniBle)

Je t'ai donné mon cœur enveloppé dans un châle
J'ai déjà créé une religion sans autel ni chapelle
Viens, de la fumée et de la chaleur là où il n'y a que des mégots
La huitième merveille, je suis la huitième merveille
Je vole si haut et tu es une petite aiglette
Je t'ai déjà envoyé sur le banc de touche et je renouvelle l'équipe
Premier sur le grill, j'ai pris de l'élan
La huitième merveille, je suis la huitième merveille (dis-le, dis-le)

Je suis venu pour laisser ma trace, pop star, super star
La vie est une putain de merveille, quelle merveille
Je peins en noir à la Goya, toi, tu ferais mieux d'arrêter de jouer
Parce qu'on va te donner un Goya pour un petit film

Pour moi, tu n'es qu'un emoji
Tu n'es pas un chanteur, tu es un plugin de Logic
J'ai lutté pendant dix ans pour que l'industrie me soutienne
Si tu les serres, ils t'écoutent, cours, demande à Folly

Ton groupe, ce sont des chameaux, un faux collier en or
Tu n'es pas Camilo Sesto, tu es Camila Cabello
Mon label me suce, ton label te suce
Le père de ces poulets, la bite me rappelle eux

Je coupe comme un couteau, je rugis et ta pute hurle
Quand tu pars, je reviens, jouons à cache-cache
On m'a appelé un petit rappeur, mais ça ne me chatouille pas
Ils sont en bouillie, et moi, pour le trône, qui est ma chaise

Je t'ai donné mon cœur enveloppé dans un châle
J'ai déjà créé une religion sans autel ni chapelle
Viens, de la fumée et de la chaleur là où il n'y a que des mégots
La huitième merveille, je suis la huitième merveille
Je vole si haut et tu es une petite aiglette
Je t'ai déjà envoyé sur le banc de touche et je renouvelle l'équipe
Premier sur le grill, j'ai pris de l'élan
La huitième merveille, je suis la huitième merveille

Je t'ai donné mon cœur enveloppé dans un châle
J'ai déjà créé une religion sans autel ni chapelle
Viens, de la fumée et de la chaleur là où il n'y a que des mégots
La huitième merveille, je suis la huitième merveille
(Uh, uh, uh)