Recycled J & Ezzem - Renegado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Recycled J & Ezzem - Renegado




Renegado
Renegado
Renegado, destronado
Renegado, détrôné
Desterrado, reciclado
Exilé, recyclé
Fuera de control
Hors de contrôle
Fuera de control
Hors de contrôle
Mis soldados, desarmados
Mes soldats, désarmés
Fuera de control. Bailo con el diablo colocado en un estado que me nubla la razon nigga pull up
Hors de contrôle. Je danse avec le diable, placé dans un état qui me trouble la raison, mon pote, arrive
Destronado, reciclado
Détrôné, recyclé
Ya mate al dragón, le puse tu cara a esa hoe
J'ai déjà tué le dragon, j'ai mis ton visage à cette salope
Saigon, flotando
Saigon, flottant
El amargo sabor a traición
L'amer goût de la trahison
Desterrado de mi nación
Exilé de ma nation
Tiñendo de sangre el Cairo
Teignant le Caire de sang
No he venido a hacerte un favor
Je ne suis pas venu pour te faire une faveur
Sangre y barro, camposanto
Sang et boue, cimetière
Y es que el cuento de esos niggas me lo se yayo
Et l'histoire de ces mecs, je la connais, mon pote
No me ponen en la radio pero estoy en el top
Ils ne me mettent pas à la radio, mais je suis au top
Y es que el cuento que labradas me lo se ya yo
Et l'histoire que tu fabriques, je la connais déjà, mon pote
Se me pasa el efecto si está moviendolo
L'effet disparaît si ça bouge
Necesito algo más dope, queregule el colocón
J'ai besoin de quelque chose de plus fort, je veux réguler le délire
Entre historias de terror, las pistolas y el amor
Entre les histoires d'horreur, les armes à feu et l'amour
(Pull up, pull up)
(Arrive, arrive)
Los besos los abrazos los aplausos
Les baisers, les câlins, les applaudissements
La farsa cuando bajo el escenario
La farce quand je descends de la scène
Con el diablo bailando pegados
Avec le diable en train de danser, collés
Vuelan vacas en mi tornado
Des vaches volent dans mon tornado
De las raspas de pescado al Subaru
Des restes de poisson à la Subaru
De mirarnos a comerte a bocados
De nous regarder à te manger à pleines dents
Va por el barrio (Carabanchel)
Ça va pour le quartier (Carabanchel)
Desde el bajo hasta el alto (Distrito 11)
Du bas jusqu'en haut (District 11)
Desde Eugenia hasta Campa (Recycled J)
De Eugenia à Campa (Recycled J)
De la kinki a los patos
De la kinki aux canards
Mira mi imperio de barro
Regarde mon empire de boue
Mira como me desangro
Regarde comment je me saigne
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Po-po-por mis ratas en el callejón
Po-po-pour mes rats dans l'allée
Po-por-por el amargo sabor a traición
Po-po-pour l'amer goût de la trahison
Po-por-por mi generación ya si ilusión
Po-po-pour ma génération, déjà sans illusion
He venio a por todo
Je suis venu pour tout
No a hacerte un favor
Pas pour te faire une faveur
De un micro en un armario de a multimillonariiiio
D'un micro dans un placard à multimillionnaire
Pasando un calvario a diario, a diario estoy blow
Vivant un calvaire tous les jours, tous les jours je fume
Renegado... Desterrado
Renegado... Exilé
A diario, a diario, a diario, a diario, a diario estoy blow
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours je fume
Mis soldados, destronado
Mes soldats, détrôné
A mi que me parta un rayo
Que la foudre me frappe
No he venido a hacer un favor
Je ne suis pas venu pour te faire une faveur
Yo un rey sin corona, la manada herida
Moi un roi sans couronne, la meute blessée
En juego mi honra, en juego mi vida
En jeu mon honneur, en jeu ma vie
Yo un rey sin corona, ¿dónde mi guarida?
Moi un roi sans couronne, est ma tanière ?
¿Dónde mi leona?
est ma lionne ?
Yo estoy en la cabina, en la esquina, en la ruina, yaaa
Je suis dans la cabine, au coin de la rue, en ruine, déjàaa
Quiero una mujer que me cuide los billetes
Je veux une femme qui s'occupe de mes billets
No una cria de caprichos y juguetes
Pas une gamine qui veut des caprices et des jouets
Como polos repeliendonos
Comme des pôles qui se repoussent
Quiero una mujer que me cuide los billetes
Je veux une femme qui s'occupe de mes billets
No una cria de caprichos y juguetes
Pas une gamine qui veut des caprices et des jouets
Shawty lárgate, vete
Ma belle, dégage, pars
Las historias de terror, las pistolas y el fulete
Les histoires d'horreur, les armes à feu et la gâchette
Po-po-por mis ratas en el callejón
Po-po-pour mes rats dans l'allée
Po-por-por el amargo sabor a traición
Po-po-pour l'amer goût de la trahison
Po-po-por mi generación ya si ilusión
Po-po-pour ma génération, déjà sans illusion
He venio a por todo, no a hacerte un favor
Je suis venu pour tout, pas pour te faire une faveur
Desterrado, Reciclado
Exilé, Recyclé
De un micro en un armario de a multimillonario
D'un micro dans un placard à multimillionnaire
Pasando un calvario a diario, a diario estoy blow
Vivant un calvaire tous les jours, tous les jours je fume
Renegado... Desterrado
Renegado... Exilé
A diario, a diario, a diario, a diario, a diario estoy blow
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours je fume





Writer(s): Jorge Escorial Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.