Recycled J feat. Tekilas - SABE A CHICLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Recycled J feat. Tekilas - SABE A CHICLE




SABE A CHICLE
ÇA GOÛTE LE CHEWING-GUM
Sabe a chicle (sabe a chicle)
Ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Cuando me besa′, mami, sabe a chicle (sabe a chicle)
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites (te derrites)
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes (tu fondes)
sabes que a me encanta y lo repites (y lo repites) otra vez
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes (et tu le répètes) encore une fois
Sabe a chicle
Ça goûte le chewing-gum
Cuando me besa', mami, sabe a chicle
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes
sabes que a me encanta y lo repites otra vez
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes encore une fois
Es de fresa su sabor y otra′ vece' de melón
C'est la saveur de la fraise, et une autre fois, c'est le melon
Hago pompas y vuelvo a morder (yeah, yeah)
Je fais des bulles et je mords à nouveau (yeah, yeah)
Ella es Boomer Maxiroll, no si es chicle o bombón
Elle est Boomer Maxiroll, je ne sais pas si c'est du chewing-gum ou du chocolat
Pero quiero probarlo otra vez
Mais je veux en goûter encore une fois
Sabe a chicle, yeah, yeah, huele a Trident, yeah
Ça goûte le chewing-gum, yeah, yeah, ça sent le Trident, yeah
She got the yummy, yummy, Justin Bieber
Elle a le yummy, yummy, Justin Bieber
Ella bate, bate, como Minipimer
Elle bat, bat, comme un Minipimer
Ya he gana'o el partido y ella es mi cheerleader (cheerleader)
J'ai déjà gagné le match et elle est ma cheerleader (cheerleader)
Tan violenta que parece un Boca-River (uh-uh)
Si violente que ça ressemble à un Boca-River (uh-uh)
Sabe a menta cuando sube y cuando gime (uh-uh)
Ça goûte la menthe quand ça monte et quand ça gémit (uh-uh)
Te encandila, es mejor que ni la mires
Ça t'éblouit, c'est mieux de ne même pas la regarder
Con los ojos achina′o′ rollito anime
Avec les yeux bridés, un petit rouleau d'anime
Sabe a, sabe a, sabe a chicle (sabe a chicle)
Ça goûte, ça goûte, ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Cuando me besa', mami, sabe a chicle (sabe a chicle)
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites (te derrites)
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes (tu fondes)
sabes que a me encanta y lo repites (y lo repites) otra vez
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes (et tu le répètes) encore une fois
Sabe a chicle (yah)
Ça goûte le chewing-gum (yah)
Cuando me besa′, mami, sabe a chicle (yah)
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum (yah)
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites (wow)
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes (wow)
sabes que a me encanta y lo repites (yeh) otra vez (yaoh)
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes (yeh) encore une fois (yaoh)
no brillas como yo (oh)
Tu ne brilles pas comme moi (oh)
Yo brillo como ese sol (yeah)
Je brille comme ce soleil (yeah)
Que me alumbra en cada amanecer (oh-oh)
Qui m'éclaire à chaque lever du soleil (oh-oh)
En la piel llevo poción (wah), me lo dijo hasta el doctor
J'ai de la potion sur la peau (wah), le docteur me l'a dit
Esa que te hace enloquecer (yeah-yeah)
Celle qui te rend fou (yeah-yeah)
Y no le para, yeah
Et elle ne s'arrête pas, yeah
Porque ella misma e' la para (wha), okay (okay, yah)
Parce qu'elle est elle-même la pause (wha), okay (okay, yah)
Ella es mala, mala, mala (mala)
Elle est méchante, méchante, méchante (méchante)
Con mi ritmito la puse a bailar (yah)
Avec mon petit rythme, je l'ai mise à danser (yah)
Y explota la bomba con la bachata (wow)
Et la bombe explose avec la bachata (wow)
me quiere′ a mí, yo quiero la plata (yeh, yeh, yeh)
Tu me veux, je veux l'argent (yeh, yeh, yeh)
Pero sigue' aquí y eso a me mata (wow)
Mais tu restes ici, et ça me tue (wow)
Pero sigues aquí y eso a me mata (ah, ah, ah)
Mais tu restes ici, et ça me tue (ah, ah, ah)
Sabe a chicle (sabe a chicle)
Ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Cuando me besa′, mami, sabe a chicle (sabe a chicle)
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum (ça goûte le chewing-gum)
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites (te derrites)
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes (tu fondes)
sabes que a me encanta y lo repites otra vez
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes encore une fois
Sabe a chicle
Ça goûte le chewing-gum
Cuando me besa', mami, sabe a chicle
Quand tu m'embrasses, chérie, ça goûte le chewing-gum
Y empiezo a tocar tu cuerpo y te derrites
Et je commence à toucher ton corps, et tu fondes
sabes que a me encanta y lo repites otra vez, yeh
Tu sais que j'adore ça, et tu le répètes encore une fois, yeh





Writer(s): Jorge Escorial, Uriel Martínez Durán

Recycled J feat. Tekilas - SAD SUMMER - EP
Album
SAD SUMMER - EP
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.