Recycled J - Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Recycled J - Remember




Remember
Помни
The dreams... I remember my dreams
Мечты... я помню свои мечты
Pasado, destino
Прошлое, судьба
Puñales que esquivo
Кинжалы, которые я избежал
Picasso, las KIO
Пикассо, Кио
Te lloro, me río
Я плачу, я смеюсь
Viajes, salas, caravanas...
Путешествия, комнаты, караваны...
Ella en casa sola
Она дома одна
Todo o nada
Ва-банк
Una bala para varias cholas
Одна пуля для нескольких сук
La misma canción en la misma emisora
Одна и та же песня на одной и той же радиостанции
Con la virgen y el ambientador de bola...
С Мадонной и ароматизатором для автомобиля...
Contra el cabecero la hice volar
У изголовья я заставил её летать
La cafetera está a rebosar
Кофейник переполнен
Contando las baldosas
Считая плитки
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Del piso hasta tu choza
С этажа до твоей лачуги
Te tiño el cielo negro, sin nubes
Я окрашиваю твоё небо в чёрный, без облаков
Me encierro en el estudio prendo el porro y el tune
Я закрываюсь в студии, зажигаю косяк и врубаю музыку
Si Montera es YouTube y tus shows de ahora puticlubes
Если Montera - это YouTube, а твои шоу - бордели
Hueles a puta y Red Label, dale y escupe
Ты пахнешь шлюхой и Red Label, давай, выплёвывай
Remember
Помни
Vivo entre dos cementerios
Я живу между двумя кладбищами
Nunca le rezo al Señor
Я никогда не молюсь Господу
He venido a por lo eterno
Я пришёл за вечностью
Pa el dinero y las hoes
Тебе достались деньги и шлюхи
Bueno, el dinero tras hoes I got it
Ладно, деньги на шлюх у меня есть
Pero cuanto más mejor
Но чем больше, тем лучше
Me enseñaron de pequeño a no ser oveja
Меня учили в детстве не быть овцой
A poner la oreja si hay dos
Прислушиваться, если рядом кто-то есть
No tengo miedo a la muerte, sólo le temo a mi yo
Я не боюсь смерти, я боюсь только себя
Frío aunque ella esté caliente, siempre le meto cabrón
Холодный, хотя ей жарко, я всегда вставляю, ублюдок
Son luces de persecución, más, masticando la tensión
Это огни погони, жрущие напряжение
Se corta como ese yeso
Порезаться, как этот гипс
Dale con eso palante con todo
Давай, вперед, со всем
Acuérdate
Вспомни
El Rap Game, la peli
Рэп-игра, фильм
Envidias, Salieri
Зависть, Сальери
Facturas, la keli
Счета, Кели
Tus viejos se mueren
Твои старики умирают
Mira mi Imperio de barro
Посмотри на мою Империю грязи
Joven Caravaggio
Юный Караваджо
Yo gano no...
Я выигрываю, а ты нет...
Mi Imperio de barro
Моя Империя грязи
Se nos congeló el verano
Лето замерзло
Lo que hemos andado
Насколько далеко мы зашли
Y los pasos que aún no he dado
И шаги, которые я ещё не сделал
Que me recuerden con el brillo en los ojos de ayer
Пусть меня помнят с блеском в глазах вчерашнего дня
Solo remember me
Просто помни меня
Como el chico raro, el excéntrico, el endiosado
Как странного парня, эксцентрика, обожествляемого
Remember
Помни





Writer(s): Jaime Gonzalez Lopez, Arturo Anguita Anguita, Jorge Escorial Moreno, Pablo Eiroa Garcia, Pablo Jimenez Saez


Attention! Feel free to leave feedback.